Kimchi Fried Rice mit Spiegelei (Kimchi-Bokkeumbap)
Gebratener Reis mit reifem Chinakohl-Kimchi, Gochujang und Spiegelei. Du kannst frisch gekochten Reis oder sicher gekühlte Reste verwenden.
Brate das Kimchi mit seiner Flüssigkeit an, bis der Pfannenboden frei ist. Dann können die Reiskörner bräunen, während der Kohl saftig bleibt. Geröstetes Sesamöl kommt erst zum Schluss dazu. Mit veganem Kimchi und Gochujang bleibt das Gericht vegetarisch.

- Vorbereitung
- 10 min
- Kochen
- 16 min
So gelingt das Rezept
Für 2 Personen bereitest du insgesamt 2 Schalen zu. Pro Person: eine Schale mit Spiegelei. Alle Mengen in den Schritten sind bereits angepasst.
- 1
Reis vorbereiten
Zutaten für diesen Schritt
Für die Restereis-Variante nur Reis verwenden, der nach dem Garen rasch gekühlt und anschließend im Kühlschrank gelagert wurde. Seit dem Kochen dürfen höchstens 24 Stunden vergangen sein. Den Reis direkt aus dem Kühlschrank nehmen und Klumpen mit einer Gabel lockern. Wer frisch kocht, gart den Reis nach Packungsangabe ohne Salz, lockert ihn und breitet ihn auf einem sauberen Blech aus. Kurz den stärksten Dampf entweichen lassen und den Reis in derselben Kochrunde braten.
- 2
Kimchi und Frühlingszwiebeln schneiden
Zutaten für diesen Schritt
Das Kimchi zusammen mit etwas von seiner eigenen Flüssigkeit abwiegen. Die Kohlstücke in mundgerechte Streifen schneiden und die abgemessene Flüssigkeit auffangen. Frühlingszwiebeln putzen, waschen und in feine Ringe schneiden.
- 3
Kimchi anbraten und Gochujang einrühren
Zutaten für diesen Schritt
Schon vorbereitet
- Geschnittenes Kimchi mit eigener Flüssigkeit
- Geschnittene Frühlingszwiebeln
Eine große Pfanne auf mittelhoher Stufe erhitzen. Das für den Bratreis abgemessene Rapsöl hineingeben und die Frühlingszwiebeln kurz darin anschwitzen. Kimchi mit der abgemessenen Flüssigkeit zugeben und unter Rühren etwa drei bis vier Minuten braten. Sobald keine Flüssigkeit mehr am Pfannenboden steht und der Kohl noch saftig ist, auf mittlere Hitze schalten. Gochujang einrühren und etwa zwanzig bis dreißig Sekunden mitbraten.
- 4
Reis heiß braten
Schon vorbereitet
- Aufgelockerter gekochter Langkornreis
- Gebratene Kimchi-Basis
Den Reis zur Kimchi-Basis geben und bei mittlerer Hitze mit dem Pfannenwender auflockern, bis sich die Würze gleichmäßig verteilt hat. Die Hitze wieder erhöhen, den Reis flach ausbreiten und abschnittsweise wenden, sobald sich an der Unterseite gebräunte Stellen zeigen. Der Reis muss überall mindestens zwei Minuten lang 70 °C erreichen. Beim Prüfen auch weniger heiße Stellen messen.
- 5
Spiegeleier durchgaren
Zutaten für diesen Schritt
Während der Reis brät, das für die Eier abgemessene Rapsöl in einer zweiten Pfanne bei mittlerer Hitze erwärmen. Eier hineinschlagen und bei mittlerer bis kleiner Hitze mit Deckel garen. Eiweiß und Eigelb sollen vollständig fest sein. Wenn das Eigelb noch weich ist, das Ei vorsichtig wenden und weitergaren. Nach dem Kontakt mit rohem Ei die Hände waschen.
- 6
Mit Sesamöl und Spiegelei servieren
Zutaten für diesen Schritt
Schon vorbereitet
- Heiß gebratener Kimchi-Reis
- Durchgegarte Spiegeleier
Die Reispfanne vom Herd ziehen und das geröstete Sesamöl unterrühren. Den Reis gleichmäßig auf Schalen verteilen, pro Schale ein Spiegelei daraufsetzen und mit geröstetem Sesam bestreuen. Direkt heiß servieren.
Nährwerte nicht verfügbar
Für dieses Rezept liegen derzeit keine verlässlichen Nährwerte vor.
Anmerkung
Die Zeiten gelten für zwei Portionen mit bereits gekochtem Reis. Für frisch gekochten Reis kommt die Garzeit nach Packungsangabe hinzu. Eine Pfanne mit etwa 28 cm Durchmesser fasst bis zu zwei Portionen. Für mehr Portionen die abgemessenen Zutaten einschließlich beider Ölanteile auf die Durchgänge verteilen. Jeweils den Reis fertig braten, die Eier durchgaren und die fertigen Portionen direkt heiß servieren.
Häufige Fragen
Für Kimchi-Bokkeumbap ist in Korea Rund- oder Kurzkornreis üblich. In dieser Fassung wird gekochter Langkornreis verwendet. Er lässt sich in der Pfanne leicht auflockern. Wiege ihn erst nach dem Kochen ab.
Teile den Reis nach dem Garen auf flache saubere Behälter auf. Kühle ihn rasch herunter und stelle ihn möglichst innerhalb einer Stunde nach dem Kochen in den Kühlschrank. Lagere ihn bei höchstens 7 °C, besser bei 5 °C. Verwende ihn spätestens 24 Stunden nach dem Kochen und erhitze ihn nur einmal. Reis, der lange warm stand oder dessen Kühlung unklar ist, entsorgen. Beim Braten werden bereits gebildete hitzestabile Giftstoffe nicht zuverlässig unschädlich.
Wähle vegan deklariertes Chinakohl-Kimchi ohne Fischsauce, Garnelenpaste oder andere Fisch- und Meeresfrüchtezutaten. Prüfe auch das Gochujang auf eine vegane Deklaration. Mit Kimchi, das Fischsauce enthält, wird daraus eine pescetarische Variante.
Dieses Rezept enthält Ei und Sesam. Die hier hinterlegte TerraSana-Gochujang-Paste enthält laut Hersteller Soja, Gerste und Gluten. Wenn du andere Produkte verwendest, prüfe die Zutaten- und Allergenkennzeichnung von Kimchi und Gochujang.