Marinierter Hering nach Hausfrauenart mit Matjes
Küchenfertiger Matjes zieht mit Apfel, Gurken und roten Zwiebeln in einer Buttermilch-Joghurt-Sauce. Dazu kommen frisch gekochte Pellkartoffeln.
Servierfertige Matjesfilets nach nordischer Art ziehen in einer kalten Buttermilch-Joghurt-Sauce. Verwende Filets ohne Sauce und ohne Ölbad. Die Marinierzeit gehört zur Planung; Pellkartoffeln kochst du kurz vor dem Servieren.

- Vorbereitung
- 25 min
- Kochen
- 25 min
- Ruhezeit
- 4 h
So gelingt das Rezept
Du kochst für 4 Personen. Pro Person: Hauptgericht mit Matjes, Apfel-Gurken-Sauce und Pellkartoffeln. Alle Mengen in den Schritten sind bereits angepasst.
- 1
Matjes vorbereiten
Zutaten für diesen Schritt
Verwende servierfertige Matjesfilets nach nordischer Art ohne Sauce und ohne Ölbad. Schneide sie mit ihrem dünnen anhaftenden Ölfilm in mundgerechte Stücke. Wässere die küchenfertigen Filets nicht. Stell sie bis zum Vermengen wieder kalt.
- 2
Apfel, Zwiebeln, Gurken und Dill schneiden
Zutaten für diesen Schritt
Wasche den Apfel, entferne das Kerngehäuse und schneide das Fruchtfleisch mit Schale in feine Stifte. Schäle die Zwiebeln und schneide sie in dünne Halbringe. Würfle die abgetropften Gurken. Wasche den Dill für die Sauce, schüttle ihn trocken und hacke ihn samt Stielen fein.
- 3
Buttermilch-Sauce verrühren
Zutaten für diesen Schritt
Schon vorbereitet
- Apfelstifte
- Zwiebelhalbringe
- Gurkenwürfel
- 12 g Dill für die Sauce
Verrühre Joghurt, saure Sahne, Buttermilch, Senf, Zucker, gemahlenen Pfeffer und Zitronensaft in einer ausreichend großen Schüssel. Hebe Apfel, Zwiebeln, Gurken und den Dill für die Sauce unter.
- 4
Matjes kalt marinieren
Schon vorbereitet
- vorbereitete Matjesstücke
- Buttermilch-Sauce mit Einlagen
Hebe die Matjesstücke vorsichtig unter die Sauce und decke die Schüssel ab. Lass den Hering mindestens 4 Stunden im Kühlschrank durchziehen. Beachte die Lagertemperatur und die kürzere Verbrauchsfrist auf der Fischpackung; halte die Kühlkette auch beim Vorbereiten ein.
- 5
Pellkartoffeln kochen
Zutaten für diesen Schritt
Wasche die Kartoffeln und lege ähnlich große Knollen in einen Topf. Bedecke sie knapp mit kaltem Wasser und koche sie auf. Lass sie anschließend bei reduzierter Hitze sanft weiterkochen. Beginne je nach Größe nach etwa 20 Minuten mit der Garprobe: Ein kleines Messer muss ohne harten Widerstand bis zur Mitte gleiten. Größere Kartoffeln brauchen länger.
- 6
Kartoffeln abgießen und pellen
Schon vorbereitet
- gekochte Kartoffeln
Gieße die Kartoffeln ab und verwende das Kochwasser nicht weiter. Lass die Knollen kurz ausdampfen. Halte sie mit einer Gabel fest und löse die Schale mit einem kleinen Messer.
- 7
Hering mit Pellkartoffeln anrichten
Zutaten für diesen Schritt
Schon vorbereitet
- kalt marinierter Hering
- gepellte Pellkartoffeln
Verteile den kalten Hering mit der Sauce auf die Teller. Gib die warmen Pellkartoffeln daneben. Wasche den übrigen Dill, schüttle ihn trocken, hacke ihn samt Stielen fein und streue ihn darüber.
Geschätzte Nährwerte
Die Werte sind aus den hinterlegten Zutaten geschätzt. Je nach Produkt, Zubereitung und Portionsgröße können sie abweichen.
Berechnungsgrundlage pro Person: Hauptgericht mit Matjes, Apfel-Gurken-Sauce und Pellkartoffeln. Angezeigt werden die Werte pro Person und für das gesamte Rezept (4 Personen).
Kalorien
550 kcal
pro Person
2210 kcal
gesamtes Rezept (4 Personen)
Kohlenhydrate
48 g
pro Person
192 g
gesamtes Rezept (4 Personen)
Protein
29 g
pro Person
114 g
gesamtes Rezept (4 Personen)
Fett
26 g
pro Person
103 g
gesamtes Rezept (4 Personen)
Ballaststoffe
5,8 g
pro Person
23 g
gesamtes Rezept (4 Personen)
Zucker
19 g
pro Person
75 g
gesamtes Rezept (4 Personen)
Salz
6,1 g
pro Person
24 g
gesamtes Rezept (4 Personen)
Anmerkung
Matjes bleibt ein rohes Fischprodukt. Schwangere, ältere Menschen und Personen mit geschwächter Immunabwehr sollten rohe und marinierte Fischprodukte wegen des Listerienrisikos meiden.
Häufige Fragen
Für diese Anleitung brauchst du servierfertige Matjesfilets nach nordischer Art ohne fertige Sauce und ohne Ölbad. Ein dünner anhaftender Ölfilm bleibt an den Filets. Salzhering und sauer eingelegter Bismarckhering benötigen andere Vorbereitung oder verändern die Sauce deutlich und sind kein direkter Ersatz.
Die hier verwendeten servierfertigen Matjesfilets werden nicht gewässert. Falls die Packung eine Vorbereitung verlangt, ist sie maßgeblich; solche Filets entsprechen dann nicht unmittelbar der hier vorausgesetzten küchenfertigen Zutat.
Lass die Mischung mindestens 4 Stunden zugedeckt im Kühlschrank ziehen. Längeres Marinieren verlängert die Verbrauchsfrist des geöffneten Fisches nicht. Richte dich nach der Fischpackung und ihrer Lagertemperatur.
Richte dich nach der auf der Fischpackung genannten Frist nach dem Öffnen und der vorgeschriebenen Lagertemperatur. Die Sauce verlängert diese Frist nicht. Bereite den Hering nur dann am Vortag zu, wenn das innerhalb dieser Frist liegt, und bewahre ihn durchgehend zugedeckt im Kühlschrank auf.
Dieses Gericht wird mit kaltem Matjes und kalter Sauce serviert. Die frisch gepellten Kartoffeln kommen warm daneben. Wärme die gesamte Mischung dafür nicht auf.