Polnische Kohlrouladen mit Reis (Gołąbki)
Weißkohlblätter mit Schweinehack und vorgekochtem Reis füllen. Die Gołąbki in Brühe schmoren und aus dem Sud eine Tomatensoße kochen.
Parboiled-Langkornreis hält die Füllung locker. Die Wickel garen mit der Naht nach unten im Topf, bis der Kohl weich ist. Die Kerntemperatur zeigt, wann die Hackfüllung durchgegart ist.

- Vorbereitung
- 40 min
- Kochen
- 1 h 10 min
So gelingt das Rezept
Für 4 Personen bereitest du insgesamt 8 Kohlrouladen zu. Pro Person: Zwei Kohlrouladen mit Reisfüllung und Tomatensoße. Alle Mengen in den Schritten sind bereits angepasst.
- 1
Langkornreis vorkochen
Zutaten für diesen Schritt
Koche den Reis in reichlich Wasser etwa 3 Minuten kürzer als auf der Packung angegeben. Die Körner sollen außen weich sein und innen noch etwas Biss haben. Gieße sie in ein feines Sieb ab und breite sie auf einem sauberen Teller aus, damit sie rasch abkühlen.
- 2
Weißkohlblätter weich machen
Zutaten für diesen Schritt
Löse pro Person zwei große Kohlblätter und schneide ihre Mittelrippen flach. Blanchiere die Blätter portionsweise im kochenden Wasser etwa 3–5 Min., bis du sie ohne Bruch falten kannst. Hebe sie mit einer Zange heraus, schrecke sie kalt ab und tupfe sie trocken.
- 3
Füllung aus Hackfleisch und Reis mischen
Zutaten für diesen Schritt
Schon vorbereitet
- Vorgekochter abgetropfter Langkornreis
Würfle die Zwiebel fein und schwitze sie im Rapsöl glasig an. Gib sie auf einen Teller und lass sie kurz abkühlen. Vermische Schweinehack, Zwiebel, vorgekochten Reis, Salz und Pfeffer nur so lange, bis der Reis gleichmäßig verteilt ist.
- 4
Gołąbki falten und aufrollen
Schon vorbereitet
- Biegsame Weißkohlblätter
- Füllung aus Schweinehack und Reis
Lege die Blätter flach hin. Setze pro Blatt eine gleich große Portion Füllung ins untere Drittel. Klappe die Seiten ein und rolle zum Blattende hin auf. Forme etwa handlange Wickel von höchstens 5 cm Dicke und lege sie mit der Naht nach unten bereit.
- 5
Kohlrouladen in Gemüsebrühe schmoren
Zutaten für diesen Schritt
Schon vorbereitet
- Gefüllte Kohlrouladen
Setze die Rouladen mit der Naht nach unten dicht nebeneinander in eine Lage in einen breiten Topf mit Deckel. Gieße die heiße Brühe an. Der Topfboden soll überall bedeckt sein und die Brühe soll am Rand der Wickel sichtbar stehen. Lass sie einmal leise aufkochen. Schmore die Wickel zugedeckt bei kleiner Hitze etwa 45–60 Min. Wenn der Sud stark abnimmt, gib kochendes Wasser dazu. Ein Topf mit rund 28 cm nutzbarem Boden ist eine Orientierung für die Grundmenge. Bei zu wenig Platz für eine Lage verteilst du Wickel und Brühe auf zwei Töpfe und lässt es in beiden leise köcheln.
- 6
Kerntemperatur und Kohl prüfen
Schon vorbereitet
- Geschmorte Gołąbki im Sud
Stich mit einem sauberen Thermometer seitlich bis in die Mitte der dicksten Wickel. Prüfe bei zwei Töpfen beide separat. Sobald die kälteste gemessene Stelle 70 °C erreicht, gare die Wickel mindestens 2 Min. zugedeckt weiter und miss erneut. Die Temperatur soll an den geprüften Stellen mindestens 70 °C betragen. Wird sie unterschritten, gare weiter und beginne die Haltezeit erneut. Sobald auch die Kohlblätter sich mit der Gabel teilen lassen, hebe die Wickel mit einem sauberen, breiten Schaumlöffel einzeln von unten heraus. Lass den heißen Sud kurz über dem Topf abtropfen und halte die Wickel auf einem Teller abgedeckt warm.
- 7
Tomatensoße aus dem Schmorsud kochen
Zutaten für diesen Schritt
Schon vorbereitet
- Durchgegarte Gołąbki und Schmorsud
Koche den Schmorsud im offenen Topf ein, bis er kräftig schmeckt. Rühre passierte Tomaten und Tomatenmark ein. Lass die Soße offen 8–12 Min. leise köcheln, bis sie den Löffel überzieht. Schmecke sie mit dem restlichen Salz und Pfeffer ab.
- 8
Gołąbki in Tomatensoße servieren
Schon vorbereitet
- Gołąbki mit Tomatensoße
Setze die Rouladen in die heiße Tomatensoße und erwärme sie kurz darin. Verteile sie mit der Naht nach unten auf die Teller und löffle die Soße dazu.
Geschätzte Nährwerte
Die Werte sind aus den hinterlegten Zutaten geschätzt. Je nach Produkt, Zubereitung und Portionsgröße können sie abweichen.
Berechnungsgrundlage pro Person: Zwei Kohlrouladen mit Reisfüllung und Tomatensoße. Angezeigt werden die Werte pro Person und für das gesamte Rezept (8 Kohlrouladen).
Kalorien
530 kcal
pro Person
2100 kcal
gesamtes Rezept (8 Kohlrouladen)
Kohlenhydrate
32 g
pro Person
126 g
gesamtes Rezept (8 Kohlrouladen)
Protein
26 g
pro Person
106 g
gesamtes Rezept (8 Kohlrouladen)
Fett
31 g
pro Person
125 g
gesamtes Rezept (8 Kohlrouladen)
Ballaststoffe
5,7 g
pro Person
23 g
gesamtes Rezept (8 Kohlrouladen)
Zucker
9,6 g
pro Person
38 g
gesamtes Rezept (8 Kohlrouladen)
Salz
1,6 g
pro Person
6,5 g
gesamtes Rezept (8 Kohlrouladen)
Anmerkung
Rouladen einer Kochrunde nebeneinander garen. Bei der doppelten Menge auf zwei gleich große Töpfe verteilen und die Kerntemperatur getrennt prüfen.
Häufige Fragen
Verwende trockenen Parboiled-Langkornreis. Koche ihn ein paar Minuten kürzer als auf der Packung angegeben, gieße ihn ab und lass ihn kurz abkühlen. In der Hackfüllung gart er beim Schmoren fertig.
Oft waren die Blätter noch zu steif oder die Seiten wurden nicht weit genug eingeschlagen. Lege die Wickel mit der Naht nach unten nebeneinander. Wenn der Sud nur leise köchelt, bleiben sie leichter geschlossen.
Verteile die gegarten Rouladen mit Soße auf flache Behälter, kühle sie zügig ab und bewahre sie im Kühlschrank auf. Erwärme sie beim Servieren in der Soße so, dass der Kern mindestens zwei Minuten 70 °C hält.