Alle Rezepte
VorspeisenHauptgerichteDessertsBeilagenFrühstückCocktailsGetränkeSnacks & Fingerfood
Nach KücheNach ErnährungNach Zubereitung
Etwas Frisches auf den Tisch
KüchenwissenKüchenhelfer

Druckansicht wird vorbereitet

Rezept, Mengen und Druckoptionen werden geladen.

Gutes Essen. Guter Alltag.

Entdecke Rezepte für jeden Tag und Küchenwissen, das dir beim Kochen weiterhilft.

Rezepte

Alle RezepteHauptgerichteDessertsFrühstückSnacks & Fingerfood

Plany

KüchenwissenKüchenhelferÜber PlanyKontakt

Für deine WordPress-Website

WordPress-Plug-inFree, Premium & BusinessDokumentationPlug-in-Support

© 2026 PlanyBezahlte Inhalte sind gekennzeichnet; Partnerlinks tragen *.Inhalte und Bilder entstehen mit KI-Unterstützung.

DatenschutzHaftungsausschlussImpressum

Druckansicht

Personen und Inhalt anpassen, anschließend drucken oder als PDF speichern.

Personen
Zum Rezept
Druckinhalt anpassen
Inhalte für den Ausdruck

Die Vorschau folgt dem Website-Theme; Papier und PDF bleiben weiß.

Rosenkohlauflauf mit Hackfleisch und Kartoffeln

Rosenkohl und Kartoffeln werden mit Rinderhack und Gouda überbacken. Die würzige Sauce kochst du direkt in der Hackpfanne.

Rosenkohlauflauf mit Hackfleisch und Kartoffeln
Kategorie
Hauptgericht
Schwierigkeit
Einfach
Personen
4
Gesamtzeit
1 h 25 min
Vorbereitung
25 min
Kochen
50 min
Ruhezeit
10 min

Zutaten

Reicht für 4 Personen. Pro Person: Rosenkohl, Kartoffeln und Rinderhack mit Sauce und Gouda-Kruste.

Gemüse

  • 600 g frischer Rosenkohl, geputzt gewogen
  • 600 g festkochende Kartoffeln, geschält gewogen

Hackfleischsauce

  • 400 g Rinderhackfleisch
  • 1 Stück gelbe Zwiebel
  • 1 Stück Knoblauchzehe
  • 1 EL Rapsöl (raffiniert)
  • 20 g Tomatenmark
  • 25 g Weizenmehl Type 405
  • 1 TL Paprikapulver (edelsüß)
  • 350 ml Vollmilch 3,5 % Fett
  • 150 ml milde trinkfertige Gemüsebrühe
  • 1 TL feines Salz
  • 0,25 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

Kruste

  • 120 g mittelalter Gouda

Zubereitung

Du kochst für 4 Personen. Pro Person: Rosenkohl, Kartoffeln und Rinderhack mit Sauce und Gouda-Kruste. Alle Mengen in den Schritten sind bereits angepasst. Das Rezept hat 9 Schritte; die passenden Zutaten stehen direkt im Ablauf.

Gemüse vorbereiten und vorgaren

01

Schritt 1: Gemüse putzen und schneiden

Zutaten: 600 g frischer Rosenkohl · 600 g festkochende Kartoffeln · 1 Stück gelbe Zwiebel · 1 Stück Knoblauchzehe

Rosenkohl waschen, welke Blätter und trockene Strunkenden entfernen. Nach dem Putzen abwiegen. Große Röschen halbieren, kleine ganz lassen. Kartoffeln waschen, schälen, danach abwiegen und gleichmäßig etwa 4 mm dick schneiden. Grüne Stellen und kleine Keime großzügig entfernen; stark grüne, schrumpelige oder stark keimende Kartoffeln aussortieren. Zwiebel schälen und fein würfeln, Knoblauch häuten und fein hacken.

02

Schritt 2: Rosenkohl kurz blanchieren

Schon vorbereitet: Geputzter Rosenkohl

Rosenkohl in reichlich kochendes, ungesalzenes Wasser geben. Sobald das Wasser wieder kocht, 4 Minuten garen; die Röschen sollen noch deutlich bissfest sein. Abgießen, kurz kalt abschrecken und etwa 5 Minuten im Sieb abtropfen lassen. Anhaftendes Wasser mit einem sauberen Küchentuch vorsichtig abtupfen.

03

Schritt 3: Kartoffelscheiben vorgaren

Schon vorbereitet: Geschälte Kartoffelscheiben

Kartoffelscheiben in einem zweiten Topf mit frischem, ungesalzenem Wasser aufkochen. Ab erneutem Kochen etwa 5 Minuten vorgaren. Die Ränder sollen etwas nachgeben, die Mitte noch Widerstand bieten. Vorsichtig abgießen, das Kochwasser verwerfen und die Scheiben 5 Minuten offen ausdampfen lassen.

Hackfleischsauce in der Pfanne kochen

Geschätzte Nährwerte

Aus den Zutaten geschätzte Werte pro Person und für das gesamte Rezept.

Kalorien670 kcal2660 kcal gesamt
Kohlenhydrate44 g176 g gesamt
Protein39 g156 g gesamt
Fett36 g143 g gesamt

Rezeptnotiz

Für größere Mengen mehrere Formen verwenden, damit die Schicht nicht höher als beim Basisrezept wird. Kalte vorbereitete Zutaten brauchen länger im Ofen; nach Garprobe entscheiden.

Eigene Notizen

Häufige Fragen

Welches Hackfleisch passt zum Rosenkohlauflauf?

Dieses Rezept ist für Rinderhack geschrieben. Gemischtes Hackfleisch funktioniert als Variante ebenfalls; Fettgehalt, Geschmack und Nährwerte ändern sich dabei. Das Fleisch in der Pfanne krümelig braten und die fertige Sauce wie beschrieben durchkochen.

Muss ich Rosenkohl und Kartoffeln vorkochen?

Ja. Die kurze Vorgarzeit ist Teil dieses Rezepts. Gleichmäßig dünne Kartoffelscheiben werden so zusammen mit dem Rosenkohl fertig. Rohe Kartoffeln können nach der angegebenen Backzeit noch hart sein. Beim Schichten soll das Gemüse noch zusammenhalten.

Kann ich TK-Rosenkohl verwenden?

TK-Rosenkohl eignet sich als Variante. Nach Packungsangabe vorgaren, gründlich abtropfen lassen und trocken tupfen. Die Röschen sollen dabei noch zusammenhalten. Direkt gefrorene Röschen können zusätzliche Flüssigkeit abgeben und die Backzeit verändern. Die Nährwerte beziehen sich auf frischen Rosenkohl aus der Zutatenliste.

Wie verhindere ich einen wässrigen Auflauf?

Rosenkohl nach dem Abschrecken gut abtropfen lassen und trocken tupfen. Kartoffeln offen ausdampfen lassen. Die Hackfleischsauce vor dem Schichten köcheln lassen, bis sie einen Löffel überzieht. Nach dem Backen die Ruhezeit einhalten, bevor du den Auflauf portionierst.

Kann ich den Auflauf am Vortag vorbereiten?

Gemüse vorgaren und die Hackfleischsauce vollständig kochen. Beides zügig getrennt in flachen Behältern abkühlen lassen und abgedeckt bei höchstens 5 °C im Kühlschrank lagern. Erst vor dem Backen schichten und mit Käse bestreuen. Kalte Zutaten brauchen länger im Ofen; auch in der Mitte mindestens 70 °C für 2 Minuten erreichen.

Welche Auflaufform brauche ich?

Für das Basisrezept passt eine etwa 28 × 20 cm große Form mit rund 3 Litern Fassungsvermögen. Bei größeren Mengen mehrere Formen verwenden, damit die Schicht nicht höher wird. Die Form nicht bis zum Rand füllen, weil die Sauce beim Backen blubbert.

Wie lange halten Reste und wie wärme ich sie auf?

Reste zügig in flache Behälter füllen, abkühlen lassen und abgedeckt bei höchstens 5 °C im Kühlschrank lagern. Innerhalb von 2–3 Tagen verbrauchen. Zum Aufwärmen abdecken und überall mindestens 70 °C für 2 Minuten erreichen; die Oberfläche allein ist dafür kein Maßstab.

Welche Allergene enthält der Auflauf?

Weizenmehl enthält Gluten. Milch und Gouda enthalten Milchbestandteile. Je nach Gemüsebrühe kann auch Sellerie enthalten sein. Die Zutaten- und Allergenangaben auf den verwendeten Verpackungen beachten.

Gedruckt am 04.11.2026https://plany.de/rezept/rosenkohlauflauf-mit-hackfleisch-und-kartoffeln/Inhalte und Bilder entstehen mit KI-Unterstützung.
04

Schritt 4: Hackfleisch krümelig braten

Zutaten: 400 g Rinderhackfleisch · 1 EL Rapsöl (raffiniert)

Schon vorbereitet: Zwiebelwürfel · Gehackter Knoblauch

Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze oder 180 °C Umluft vorheizen. Öl in einer großen Pfanne erhitzen. Hackfleisch mit einem Pfannenwender zerteilen und bei mittlerer bis kräftiger Hitze etwa 6–8 Minuten krümelig braten, bis es stellenweise braun wird. Zwiebelwürfel 3 Minuten mitbraten, Knoblauch zuletzt 30 Sekunden zugeben. Große Fleischklumpen auflösen.

05

Schritt 5: Tomatenmark und Mehl einrühren

Zutaten: 20 g Tomatenmark · 25 g Weizenmehl Type 405 · 1 TL Paprikapulver (edelsüß)

Schon vorbereitet: Gebratenes Hackfleisch mit Zwiebel und Knoblauch

Hitze auf mittlere Stufe reduzieren. Tomatenmark unterrühren und etwa 1 Minute mitbraten. Mehl gleichmäßig darüberstreuen und unter Rühren 1 Minute anschwitzen. Paprikapulver kurz einrühren; der Ansatz darf nicht dunkel werden oder am Pfannenboden anbrennen.

06

Schritt 6: Die Sauce glatt kochen

Zutaten: 350 ml Vollmilch 3,5 % Fett · 150 ml milde trinkfertige Gemüsebrühe · 1 TL feines Salz · 0,25 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

Schon vorbereitet: Hackfleisch-Saucenansatz

Milch nach und nach unter Rühren zugießen, anschließend die Brühe einarbeiten. Aufkochen und mindestens 3 Minuten bei kleiner Hitze sanft köcheln lassen; regelmäßig umrühren. Mit dem zugeordneten Salz und Pfeffer würzen. Die Sauce soll sämig sein und einen Löffel überziehen, aber noch zwischen das Gemüse laufen können.

Auflauf zusammensetzen und backen

07

Schritt 7: Gemüse und Sauce in die Form geben

Schon vorbereitet: Blanchierter und abgetropfter Rosenkohl · Vorgegarte Kartoffelscheiben · Hackfleischsauce

Eine etwa 28 × 20 cm große Auflaufform mit rund 3 Litern Fassungsvermögen bereitstellen. Kartoffeln und Rosenkohl locker darin verteilen. Die warme Hackfleischsauce darübergeben und mit einem großen Löffel behutsam unterheben, damit sie zwischen das Gemüse gelangt. Die Form nicht bis zum Rand füllen.

08

Schritt 8: Mit Gouda überbacken

Zutaten: 120 g mittelalter Gouda

Schon vorbereitet: Auflauf vor dem Backen

Gouda grob reiben und auf dem Auflauf verteilen. Auf mittlerer Schiene etwa 30–35 Minuten backen, bis der Käse goldbraun ist und die Sauce am Rand blubbert. Eine Kartoffelscheibe in der Mitte mit einem kleinen Messer prüfen: Es muss ohne harten Widerstand hineingleiten. Wird der Käse vorher zu dunkel, die Form locker mit Alufolie abdecken und weiterbacken.

09

Schritt 9: Ruhen lassen und servieren

Schon vorbereitet: Gebackener Rosenkohlauflauf mit Hackfleisch

Den Auflauf nach dem Backen 10 Minuten stehen lassen. Die Sauce bindet etwas nach und lässt sich besser portionieren. Anschließend mit einem großen Löffel aus der Form auf Teller geben.