Alle Rezepte
VorspeisenHauptgerichteDessertsBeilagenFrühstückCocktailsGetränkeSnacks & Fingerfood
Nach KücheNach ErnährungNach Zubereitung
Etwas Frisches auf den Tisch
Küchenwissen

Druckansicht wird vorbereitet

Rezept, Mengen und Druckoptionen werden geladen.

Gutes Essen. Guter Alltag.

Entdecke Rezepte für jeden Tag und Küchenwissen, das dir beim Kochen weiterhilft.

Rezepte

Alle RezepteHauptgerichteDessertsFrühstückSnacks & Fingerfood

Plany.de

KüchenwissenÜber PlanyKontakt

Für deine WordPress-Website

WordPress-Plug-inFree, Premium & BusinessDokumentationPlug-in-Support

© 2026 Plany.deBezahlte Inhalte sind gekennzeichnet; Partnerlinks tragen *.Inhalte und Bilder entstehen mit KI-Unterstützung.

DatenschutzHaftungsausschlussImpressum

Druckansicht

Personen und Inhalt anpassen, anschließend drucken oder als PDF speichern.

Personen
Zum Rezept
Druckinhalt anpassen
Inhalte für den Ausdruck

Die Vorschau folgt dem Website-Theme; Papier und PDF bleiben weiß.

Wirsingauflauf mit Hackfleisch und Kartoffeln

Dünne Kartoffelscheiben, Wirsingstreifen und gebräuntes Rinderhack unter einer goldenen Gouda-Kruste. Die Kartoffeln garen zuerst in der Soße.

Wirsingauflauf mit Hackfleisch und Kartoffeln
Kategorie
Hauptgericht
Schwierigkeit
Mittel
Personen
4
Gesamtzeit für 4 Personen
1 h 17 min
Vorbereitung für 4 Personen
22 min
Garen für 4 Personen
48 min
Ruhezeit für 4 Personen
7 min

Zutaten

Reicht für 4 Personen. Pro Person: Wirsingauflauf mit Kartoffeln, Hackfleisch und Gouda als Hauptgericht.

  • 650 g Kartoffeln (roh, ungeschält, zum Schälen), Festkochende Kartoffeln wählen und vor dem Schälen wiegen.
  • 600 g Wirsing, Vor dem Putzen wiegen.
  • 400 g Rinderhackfleisch, Frisch, ohne Gewürzmischung.
  • 100 g Zwiebel, Vor dem Putzen wiegen.
  • 6 g Knoblauch, Vor dem Putzen wiegen.
  • 250 ml Vollmilch
  • 150 ml Ungesüßte Schlagsahne, Ungeschlagen verwenden.
  • 100 g Junger Gouda, Am Stück kaufen und ohne Rinde oder Überzug abwiegen.
  • 24 ml Raffiniertes Rapsöl
  • 5 g Salz
  • 0,8 g Schwarzer Pfeffer, gemahlen
  • 0,2 g Muskatnuss, gemahlen

Zubereitung

Du kochst für 4 Personen. Pro Person: Wirsingauflauf mit Kartoffeln, Hackfleisch und Gouda als Hauptgericht. Alle Mengen in den Schritten sind bereits angepasst. Das Rezept hat 6 Schritte; die passenden Zutaten stehen direkt im Ablauf.

01

Schritt 1: Kartoffeln und Wirsing vorbereiten

Zutaten: 650 g Kartoffeln (roh, ungeschält, zum Schälen) · 600 g Wirsing · 100 g Zwiebel · 6 g Knoblauch

Heize den Ofen auf 190 °C Ober- und Unterhitze vor. Schäle die abgewogenen Kartoffeln und schneide sie in gleichmäßige, etwa drei Millimeter dünne Scheiben. Putze den Wirsing: Entferne welke oder harte Außenblätter und den Strunk. Wasche die brauchbaren Blätter, lass sie im Sieb gründlich abtropfen und schneide sie in schmale Streifen. Putze und würfle Zwiebel und Knoblauch fein.

Notiz: Die Kartoffelscheiben nach dem Schneiden nicht abspülen. Die Stärke an den Schnittflächen hilft, die Soße zu binden.

02

Schritt 2: Kartoffelscheiben in der Soße vorgaren

Zutaten: 250 ml Vollmilch · 150 ml Ungesüßte Schlagsahne · 2 g Salz · 0,2 g Muskatnuss, gemahlen

Schon vorbereitet: Rohe Kartoffelscheiben

Erhitze Milch und Sahne mit dem dafür abgemessenen Salz und Muskat in einem breiten Topf. Gib die Kartoffelscheiben hinein und löse aneinanderklebende Scheiben. Lass alles bei kleiner bis mittlerer Hitze etwa sechs bis acht Minuten sanft köcheln. Heb die Scheiben gelegentlich vorsichtig vom Topfboden. Sie sollen am Rand weich sein und in der Mitte noch leichten Widerstand bieten. Zieh den Topf vom Herd und lass die Scheiben in der Soße.

Notiz: Die Milch soll leise blubbern. Die Soße mit den Kartoffeln später vollständig in die Form geben.

03

Geschätzte Nährwerte

Aus den Zutaten geschätzte Werte pro Person und für das gesamte Rezept.

Kalorien710 kcal2830 kcal gesamt
Kohlenhydrate36 g143 g gesamt
Protein35 g139 g gesamt
Fett47 g186 g gesamt

Rezeptnotiz

Eine Auflaufform mit etwa 30 × 20 cm Innenmaß ist für die Grundmenge ein Richtwert. Die Kartoffelscheiben sollen sich in jeder Lage leicht überlappen. Verteile größere Mengen auf mehrere Formen, damit die Schichten ähnlich hoch bleiben.

Eigene Notizen

Häufige Fragen

Warum gare ich die Kartoffeln in der Soße vor?

Dünne Scheiben werden in der Milch-Sahne-Mischung schon biegsam. Die Stärke bleibt in der Soße. Im Ofen müssen die Scheiben dann nur noch ganz weich werden.

Wie verhindere ich, dass der Auflauf wässrig wird?

Lass den gewaschenen Wirsing gut abtropfen und dünste ihn offen. Warte, bis in der Pfanne keine freie Flüssigkeit mehr steht. Erst dann den Wirsing mit dem Hack schichten.

Was mache ich, wenn der Käse schon braun ist, die Kartoffeln aber noch fest sind?

Decke die Form locker ab und backe weiter. Prüfe mit einem Messer in der Mitte bis zur unteren Kartoffelschicht. Es soll ohne festen Kern durchgleiten.

Gedruckt am 19.11.2026https://plany.de/rezept/wirsingauflauf-mit-hackfleisch-und-kartoffeln/Inhalte und Bilder entstehen mit KI-Unterstützung.

Schritt 3: Hackfleisch anbraten

Zutaten: 400 g Rinderhackfleisch · 12 ml Raffiniertes Rapsöl

Schon vorbereitet: Fein gewürfelte Zwiebel und Knoblauch

Erhitze den abgemessenen Teil des Rapsöls in einer großen Pfanne. Brate das Hackfleisch bei mittelhoher Hitze krümelig. Lass es dabei Farbe annehmen, bevor du es wendest. Gib Zwiebel und Knoblauch dazu und brate beides kurz mit. Heb alles auf einen Teller, den du später nicht zum Servieren verwendest.

Notiz: Brate das Hack bei Bedarf in zwei Durchgängen, damit es in einer Lage bräunt.

04

Schritt 4: Wirsing offen dünsten

Zutaten: 8 ml Raffiniertes Rapsöl · 3 g Salz · 0,8 g Schwarzer Pfeffer, gemahlen

Schon vorbereitet: Gewaschene und abgetropfte Wirsingstreifen · Gebräuntes Hackfleisch mit Zwiebel und Knoblauch

Gib das Rapsöl für den Wirsing in dieselbe Pfanne. Dünste die abgetropften Wirsingstreifen offen etwa fünf bis acht Minuten und wende sie zwischendurch. Sobald die Blätter zusammengefallen sind und am Pfannenboden keine freie Flüssigkeit mehr steht, gib das Hackfleisch zurück. Würze mit dem übrigen Salz und Pfeffer und mische alles.

Notiz: Fülle die Pfanne nur so weit, dass du den Wirsing gut wenden kannst. Dünste ihn bei Bedarf portionsweise.

05

Schritt 5: Auflauf schichten und überbacken

Zutaten: 4 ml Raffiniertes Rapsöl · 100 g Junger Gouda

Schon vorbereitet: Vorgegarte Kartoffelscheiben in Milch-Sahne-Soße · Offen gedünsteter Wirsing mit Hackfleisch

Streiche eine breite Auflaufform mit dem restlichen Öl aus. Heb etwa die Hälfte der Kartoffelscheiben aus dem Topf und verteile sie leicht überlappend in der Form. Gib die Wirsing-Hack-Mischung darauf und decke sie mit den übrigen Kartoffeln ab. Gieße die gesamte Soße gleichmäßig darüber. Reibe den Gouda und streue ihn darüber. Backe den Auflauf auf der mittleren Schiene etwa 25 bis 30 Minuten. Falls der Käse früh dunkel wird, decke die Form locker ab.

Notiz: Die Form sollte mindestens 5 cm tief sein. Für zwei Personen reichen etwa 18 × 20 cm Innenmaß. Für acht Personen nimm zwei Formen in der Größe für vier.

06

Schritt 6: Garprobe machen und kurz ruhen lassen

Schon vorbereitet: Gebackener Wirsingauflauf mit Kartoffeln und Gouda

Steche in der Mitte der Form bis in die untere Kartoffelschicht. Das Messer soll ohne festen Kern durchgleiten. Miss zusätzlich mit einem Einstichthermometer in der Mitte der Hackschicht. Halte in der Hackschicht mindestens 70 °C für zwei Minuten. Backe bei Bedarf weiter und prüfe erneut. Lass den fertigen Auflauf sieben Minuten stehen, bevor du ihn anschneidest.

Notiz: Die Farbe der Käsekruste ersetzt die Garprobe nicht. Wenn du zwei Formen bäckst, prüfe die Kartoffeln und die Temperatur der Hackschicht in jeder Form einzeln. Ist nur eine Form gar, backe die andere weiter und prüfe sie erneut.