Plany
Alle Rezepte
VorspeisenHauptgerichteDessertsBeilagenFrühstückCocktailsGetränkeSnacks & Fingerfood
HauptgerichteDessertsKüchenwissen

Druckansicht wird vorbereitet

Rezept, Mengen und Druckoptionen werden geladen.

Plany

Mengen, Zeiten und Garzeichen am passenden Schritt.

Finde Rezepte nach Gericht oder Zutat und behalte beim Kochen jeden Schritt im Blick.

Rezepte

Alle RezepteHauptgerichteDessertsFrühstückSnacks & Fingerfood

Plany

KüchenwissenKüchenhelferÜber PlanyKontakt

Für Publisher

Plany RecipesFree, Premium & BusinessDokumentationPlug-in-Support

© 2026 PlanyBezahlte Inhalte sind gekennzeichnet; Partnerlinks tragen *.Plany nutzt KI-gestützte Werkzeuge für Inhalte, Darstellungen und Produktentwicklung.

DatenschutzHaftungsausschlussImpressum
Zum Ausdrucken

Druckansicht

Personen und Inhalt anpassen, anschließend drucken oder als PDF speichern.

Personen
Zum Rezept
Druckinhalt anpassen
Inhalte für den Ausdruck

Die Vorschau folgt dem Website-Theme; Papier und PDF bleiben weiß.

Pollo Fino aus der Pfanne mit Zitrone und Knoblauch

Hautlose entbeinte Hähnchenkeulen werden portionsweise angebraten und in einer gebundenen Zitronen-Knoblauch-Sauce sicher fertig gegart.

Pollo Fino aus der Pfanne mit Zitrone und Knoblauch
Kategorie
Hauptgericht
Schwierigkeit
Einfach
Personen
4
Gesamtzeit
1 h 20 min
Vorbereitung
25 min
Kochen
25 min
Ruhezeit
30 min

Zutaten

Reicht für 4 Personen.

Für Fleisch und Marinade

  • 800 g Pollo Fino (entbeinte Hähnchenschenkel, ohne Haut)

Für Fleisch, Marinade und Pfanne

  • 4 EL Olivenöl

Für Marinade und Sauce

  • 4 EL Zitronensaft

Für die Marinade

  • 1 Stück Bio-Zitrone

Für Marinade und Sauce

  • 12 g Knoblauch

Für die Marinade

  • 3 g Rosmarin
  • 3 g Thymian

Für Marinade und Sauce

  • 6 g Salz
  • 2 g Schwarzer Pfeffer (gemahlen)

Für die Marinade

  • 4 g Paprikapulver (edelsüß)

Für die Sauce

  • 200 ml Hühnerfond
  • 6 g Speisestärke
  • 20 ml Wasser

Zum Servieren

  • 10 g Glatte Petersilie

Zubereitung

Du kochst für 4 Personen. Alle Mengen in den Schritten sind bereits angepasst. Das Rezept hat 7 Schritte; die passenden Zutaten stehen direkt im Ablauf.

Marinade und Geflügel getrennt vorbereiten

01

Schritt 1: Zitronen-Kräuter-Marinade vor dem Rohfleischkontakt mischen

Zutaten: 2 EL Olivenöl · 3 EL Zitronensaft · 1 Stück Bio-Zitrone · 8 g Knoblauch · 3 g Rosmarin · 3 g Thymian · 4 g Salz · 1 g Schwarzer Pfeffer (gemahlen) · 4 g Paprikapulver (edelsüß)

Die Bio-Zitrone unter warmem Wasser abbürsten, sorgfältig abtrocknen und ausschließlich den gelben äußeren Teil der Schale abreiben. Knoblauch zerkleinern. Rosmarin und Thymian abzupfen, anschließend separat klein schneiden. Den für die Marinade bestimmten Anteil von Olivenöl, Zitronensaft, Knoblauch, Salz und gemahlenem Pfeffer mit Zitronenabrieb, Kräutern und Paprikapulver in einer großen Schüssel homogen verrühren. Diese Vorbereitung vollständig abschließen, bevor die Geflügelpackung geöffnet wird; so bleiben Reibe, Messer, Vorratsdosen und Arbeitsbereich frei von Fleischsaft.

02

Schritt 2: Rohes Pollo Fino trocken und hygienisch parieren

Zutaten: 800 g Pollo Fino (entbeinte Hähnchenschenkel, ohne Haut)

Die Fleischstücke direkt aus der Verpackung nehmen und keinesfalls unter Wasser abspülen. Oberflächenfeuchte mit jeweils frischem Küchenpapier abtupfen; die Tücher unmittelbar in den Abfall geben. Auf einem nur für das rohe Geflügel eingesetzten Brett lose Fett-, Sehnen-, Knorpel- oder Knochenreste entfernen und dicke Falten auseinanderziehen. Anschließend die Hände gründlich einseifen und abwaschen. Messer, Brett, Spülenbereich und berührte Flächen mit heißem Wasser und Spülmittel säubern.

Nährwerte

Richtwerte pro Person und für das gesamte Rezept.

Kalorien447.1 kcal1788.3 kcal gesamt
Kohlenhydrate2.41 g9.65 g gesamt
Protein32.9 g131.5 g gesamt
Fett34.7 g138.9 g gesamt

Eigene Notizen

Häufige Fragen

Welches Hähnchenstück steckt hinter Pollo Fino?

Gemeint ist das ausgelöste Fleisch der Hähnchenkeule. Hier kommt es ohne Haut und Knochen in die Pfanne; durch seinen höheren Fett- und Bindegewebsanteil bleibt es beim Anrösten und anschließenden Garen in der Sauce meist saftiger als Brustfleisch.

Weshalb entsteht die Würzmischung zuerst?

Zitrone, Kräuter und Gewürze lassen sich dadurch verarbeiten, solange der Arbeitsbereich noch sauber ist. Die Geflügelpackung wird erst nach dem fertigen Ansatz geöffnet. Nach dem Parieren folgen gründliches Händewaschen sowie die Reinigung aller benutzten Geräte und Flächen.

Warum mariniert das Pollo Fino ausschließlich im Kühlschrank?

Rohes Geflügel soll durchgehend gekühlt bleiben. Für dieses Rezept reichen 30 Minuten bei höchstens 7 °C. Ein zusätzliches Temperieren auf der Arbeitsfläche ist weder nötig noch Teil des geprüften Ablaufs.

Warum wird die rohe Marinade nicht für die Sauce verwendet?

Nach Kontakt mit Rohgeflügel kann die Marinade Keime enthalten. Sie wird vollständig entsorgt. Die Sauce entsteht separat aus sicher erhitztem Bratensatz, dem zurückbehaltenen Knoblauch, Fond, Stärke, Wasser und Zitronensaft.

Warum brate ich das Fleisch in zwei Chargen?

Mit Abstand zwischen den Stücken bleibt die Pfannentemperatur stabiler und Feuchtigkeit kann entweichen. Eine überfüllte Pfanne kühlt stärker ab; das Fleisch dünstet dann eher, statt gleichmäßig zu bräunen.

Wie wird der sichere Garpunkt jedes Pfannenstücks geprüft?

Die Messspitze wird seitlich bis in die stärkste Fleischpartie geführt. Erst nachdem sämtliche Stücke mindestens 70 °C anzeigen, läuft die zweiminütige Haltezeit. Eine erneute Einzelmessung bestätigt anschließend denselben Mindestwert. Weder Anschnittfarbe noch austretender Saft ersetzen das Thermometer.

Wie vermeide ich Kreuzkontamination beim Zwischenlagern?

Noch nicht sicher gegartes Fleisch, austretender Saft, Rohfleischzange und der dafür markierte Teller bleiben zusammen im Rohkontaktbereich. Nach dem Zurückgeben in die Sauce werden sie ausgesondert. Serviert wird ausschließlich mit einer bis dahin unbenutzten Zange auf sauberem Geschirr.

Wie erkenne ich, dass die Zitronensauce richtig gebunden ist?

Nach dem vollständigen Aufkochen überzieht die Sauce den Löffel dünn. Eine mit dem Löffel gezogene Spur bleibt kurz sichtbar und schließt sich dann langsam. Sie soll fließen und das Fleisch umhüllen, nicht puddingartig stehen.

Gedruckt am 22.09.2026https://plany.de/rezept/pollo-fino-zitronenknoblauchmarinade/
03

Schritt 3: Fleisch gekühlt mit der Marinade verbinden

Schon vorbereitet: Zitronen-Knoblauch-Marinade · Vorbereitetes rohes Pollo Fino

Das parierte Pollo Fino mithilfe einer deutlich als Rohwerkzeug markierten Zange durch die Würzmischung ziehen, sodass die Stücke ringsum bedeckt sind. Schüssel verschließen und für genau 30 Minuten bei höchstens 7 °C kalt stellen. Weder während dieser Zeit noch vor dem Pfannenstart darf das Geflügel auf der Arbeitsfläche temperieren. Die benutzte Zange und sämtliche Kontaktstellen vom sauberen Bereich fernhalten oder sofort gründlich säubern.

Portionsweise anbraten und in Zitronensauce fertig garen

04

Schritt 4: Pollo Fino in zwei Chargen kräftig anrösten

Zutaten: 2 EL Olivenöl

Schon vorbereitet: Gekühlt mariniertes rohes Pollo Fino

Eine große Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze vorheizen. Für jede der 2 Chargen gleich viel Bratöl zugeben; es soll dünnflüssig glänzen, aber nicht rauchen. Das Fleisch mit der Rohfleischzange aus der Marinade heben, über der Schüssel abtropfen lassen und ohne Berührung verteilen. Die erste Seite 4–5 Minuten ohne Verschieben bräunen, wenden und weitere 3–4 Minuten anrösten. Noch nicht sicher gegarte Stücke und austretenden Saft auf einem als Rohkontakt markierten Teller sammeln. Nach der letzten Charge die Marinade entsorgen; Teller und Zange bis zum Zurückgeben des Fleisches als kontaminiert behandeln.

05

Schritt 5: Knoblauch und Fond mit dem Bratensatz zur Saucenbasis kochen

Zutaten: 4 g Knoblauch · 200 ml Hühnerfond

Schon vorbereitet: Bratensatz nach Pollo Fino

Die Pfannenhitze auf mittlere Stufe zurücknehmen. Stark schwarz gewordene Kräuterreste mit sauberem Küchenpapier aus der Pfanne aufnehmen und dieses sofort entsorgen; den braunen Bratensatz erhalten. Den für die Sauce vorgesehenen Knoblauch zugeben und nur rühren, bis er duftet und hell bleibt. Mit Hühnerfond ablöschen, den Bratensatz vollständig lösen und die Flüssigkeit 2 Minuten leise kochen lassen. Der Kochlöffel bleibt Pfannenwerkzeug und wird später nicht zum Servieren verwendet.

06

Schritt 6: Sauce klümpchenfrei binden und vollständig aufkochen

Zutaten: 6 g Speisestärke · 20 ml Wasser · 1 EL Zitronensaft · 2 g Salz · 1 g Schwarzer Pfeffer (gemahlen)

Schon vorbereitet: Knoblauch-Fond-Saucenbasis

Speisestärke mit kaltem Wasser in einem kleinen Gefäß glatt rühren. Unter ständigem Rühren in die leise kochende Saucenbasis gießen und 2 Minuten sanft kochen, bis die Sauce den Löffel dünn überzieht und eine gezogene Spur kurz sichtbar bleibt. Den für die Sauce vorgesehenen Zitronensaft, Salz und gemahlenen Pfeffer vollständig einrühren und den gleichmäßigen Geschmack prüfen.

07

Schritt 7: Jedes Stück in der Sauce sicher fertig garen und sauber servieren

Zutaten: 10 g Glatte Petersilie

Schon vorbereitet: Angebratenes, noch nicht durchgegartes Pollo Fino · Gebundene Zitronen-Knoblauch-Sauce

Das angebratene Pollo Fino samt Saft in die leise blubbernde Sauce legen; Zange und Teller mit Rohfleischkontakt beiseitestellen. Nach 3 Minuten jedes Stück seitlich an der dicksten Stelle messen. Sobald alle Stücke mindestens 70 °C erreicht haben, weitere 2 Minuten bei leisem Köcheln garen. Mit einer sauberen Servierzange auf sauberes Geschirr setzen, Petersilie fein schneiden und darüberstreuen. Reste innerhalb von 2 Stunden flach verpacken und auf höchstens 7 °C herunterkühlen.

Was ist bei übrig gebliebenem Pollo Fino zu beachten?

Die Portionen innerhalb von 2 Stunden nach dem Kochen flach verpacken, zügig auf höchstens 7 °C abkühlen und spätestens am Ende des zweiten Tages essen. Beim einmaligen Wiedererwärmen müssen alle Bereiche erneut 70 °C erreichen und diesen Wert 2 Minuten halten.

Welche Zutaten entscheiden über Gluten und weitere Allergene?

Hühnerfond, Speisestärke und Gewürze benötigen für eine glutenfreie Variante eine entsprechende Kennzeichnung. Auch Vorräte, Geräte und Flächen dürfen keinen Kreuzkontakt verursachen. Welche weiteren Allergene relevant sind, richtet sich nach den konkret gekauften verarbeiteten Produkten; einen pauschalen Free-from-Claim erhält das Rezept daher nicht.