Plany
Alle Rezepte
VorspeisenHauptgerichteDessertsBeilagenFrühstückCocktailsGetränkeSnacks & Fingerfood
HauptgerichteDessertsKüchenwissen

Druckansicht wird vorbereitet

Rezept, Mengen und Druckoptionen werden geladen.

Plany

Mengen, Zeiten und Garzeichen am passenden Schritt.

Finde Rezepte nach Gericht oder Zutat und behalte beim Kochen jeden Schritt im Blick.

Rezepte

Alle RezepteHauptgerichteDessertsFrühstückSnacks & Fingerfood

Plany

KüchenwissenKüchenhelferÜber PlanyKontakt

Für Publisher

Plany RecipesFree, Premium & BusinessDokumentationPlug-in-Support

© 2026 PlanyBezahlte Inhalte sind gekennzeichnet; Partnerlinks tragen *.Plany nutzt KI-gestützte Werkzeuge für Inhalte, Darstellungen und Produktentwicklung.

DatenschutzHaftungsausschlussImpressum
Zum Ausdrucken

Druckansicht

Personen und Inhalt anpassen, anschließend drucken oder als PDF speichern.

Personen
Zum Rezept
Druckinhalt anpassen
Inhalte für den Ausdruck

Die Vorschau folgt dem Website-Theme; Papier und PDF bleiben weiß.

Pfundstopf aus dem Backofen – Partytopf im großen Bräter

Pfundstopf mit Rind, Schwein, Hackfleisch, Mettenden, Paprika und sämiger Tomaten-Ajvar-Sauce aus dem großen Bräter.

Pfundstopf aus dem Backofen – Partytopf im großen Bräter
Kategorie
Hauptgericht
Schwierigkeit
Einfach
Personen
12
Gesamtzeit
3 h 15 min
Vorbereitung
35 min
Kochen
2 h 30 min
Ruhezeit
10 min

Zutaten

Reicht für 12 Personen.

Fleisch und Wurst

  • 500 g Schweinegulasch aus der Schulter
  • 500 g Rindergulasch aus der Schulter
  • 500 g Gemischtes Hackfleisch
  • 300 g Geräucherter Bauchspeck am Stück
  • 400 g Mettenden

Gemüse

  • 500 g Gemüsezwiebeln
  • 500 g Rote Paprika
  • 500 g Gelbe Paprika
  • 300 g Braune Champignons

Sauce

  • 20 g Knoblauch
  • 800 g Stückige Tomaten aus der Dose
  • 500 g Passierte Tomaten
  • 300 ml Rinderfond (ungesalzen)
  • 250 g Schlagsahne
  • 200 g Ajvar (mild)
  • 100 g Tomatenmark
  • 30 g Senf (mittelscharf)
  • 20 g Brauner Zucker
  • 20 g Salz (fein)
  • 8 g Paprikapulver (edelsüß)
  • 3 g Paprikapulver (geräuchert)
  • 3 g Schwarzer Pfeffer (gemahlen)
  • 2 g Getrocknete Chiliflocken

Zubereitung

Du kochst für 12 Personen. Alle Mengen in den Schritten sind bereits angepasst. Das Rezept hat 11 Schritte; die passenden Zutaten stehen direkt im Ablauf.

Vorbereiten und sicher einschichten

01

Schritt 1: Bräter, Kühlkette und Arbeitsflächen vorbereiten

Einen ofenfesten Bräter mit dicht schließendem Deckel und mindestens 9 Litern nutzbarem Innenraum bereitstellen; zwischen Inhalt und Rand müssen mehrere Zentimeter frei bleiben. Gemüse zuerst auf einem sauberen Brett verarbeiten. Für rohes Fleisch danach ein getrenntes Brett und Messer verwenden oder beides samt Händen und Arbeitsfläche gründlich mit heißem Wasser und Spülmittel reinigen. Fleisch und Hackfleisch bis unmittelbar zur Verarbeitung abgedeckt im kältesten Kühlschrankbereich lassen.

02

Schritt 2: Gemüse grob und gleichmäßig schneiden

Zutaten: 500 g Gemüsezwiebeln · 500 g Rote Paprika · 500 g Gelbe Paprika · 300 g Braune Champignons

Zwiebeln schälen und in breite Spalten schneiden. Beide Paprikasorten waschen und längs öffnen; Stiele, Kerne sowie helle Rippen herausschneiden und die Paprikawände in ungefähr 3 cm breite Stücke teilen. Champignons nur trocken säubern oder sehr kurz abspülen und sofort trocknen; kleine Pilze halbieren, größere vierteln. Alles getrennt bereithalten, damit die Schichten locker aufgebaut werden können.

03

Schritt 3: Fleisch und Wurst hygienisch vorbereiten

Zutaten: 500 g Schweinegulasch aus der Schulter · 500 g Rindergulasch aus der Schulter · 500 g Gemischtes Hackfleisch · 300 g Geräucherter Bauchspeck am Stück · 400 g Mettenden

Nährwerte

Richtwerte pro Person und für das gesamte Rezept.

Kalorien583.6 kcal7003.3 kcal gesamt
Kohlenhydrate17.9 g215.1 g gesamt
Protein39.5 g474 g gesamt
Fett38.3 g459.6 g gesamt

Eigene Notizen

Häufige Fragen

Wie groß muss der Bräter für Pfundstopf sein?

Für diese große Charge ist ein ofenfester Bräter mit dicht schließendem Deckel und mindestens 9 Litern nutzbarem Innenraum vorgesehen. Über der eingeschichteten Masse muss sichtbar Platz für Sauce und Dampf bleiben. Ein randvoller oder nur knapp passender Topf ist ungeeignet, weil er ungleichmäßig aufheizt und überlaufen kann.

Kann ich den Pfundstopf am Vortag vorbereiten?

Gemüse und Sauce können getrennt vorbereitet und abgedeckt gekühlt werden. Rohes Fleisch und Hackfleisch bleiben separat im kältesten Kühlschrankbereich und werden erst kurz vor dem Garen hygienisch verarbeitet. Den Topf nicht stundenlang fertig eingeschichtet bei Raumtemperatur stehen lassen; nach dem Zusammensetzen kommt er ohne unnötige Pause in den heißen Ofen.

Woran erkenne ich, dass Fleisch und Hackfleisch sicher gegart sind?

Blubbernde Sauce allein reicht bei einem großen Bräter nicht. Miss in mehreren dicken Hackfleischstücken und an einer kühleren Stelle. Erst wenn überall mindestens 70 °C für 2 Minuten erreicht wurden, ist die Sicherheitsprüfung bestanden. Rind und Schwein brauchen zusätzlich genügend Zeit, bis große Stücke zart nachgeben.

Warum ist mein Pfundstopf noch wässrig?

Fleisch, Pilze und Paprika geben beim geschlossenen Schmoren viel Saft ab. Nach bestandener Temperaturprüfung darf der Topf offen weitergaren. Rühre dabei auch über Boden und Ecken. Die Sauce ist sämig, wenn sie an den Einlagen haftet und eine Löffelspur am Bräterboden nur langsam wieder zuläuft.

Warum wird Pfundstopf in Schichten aufgebaut?

Die lockere Schichtung hält große Fleischstücke, Hackfleisch und Gemüse zunächst gleichmäßig verteilt. Zwischenräume lassen die Sauce bis zum Boden laufen, ohne dass das Hackfleisch zu einer dichten Masse gepresst wird. Später wird vorsichtig gewendet, sobald die Rohmasse durch die Hitze stabiler geworden ist.

Kann ich Fleischsorten oder Wurst einfach austauschen?

Ein Austausch verändert Fett, Salz, Rauchgeschmack und Garzeit. Geflügel, Kasseler oder stark gewürzte Wurst sind deshalb keine direkte Gleichsetzung. Wer variiert, muss die Würzung neu abstimmen und die sichere Kerntemperatur der gewählten Fleischsorte separat prüfen; die veröffentlichte Hauptfassung bleibt auf die gelisteten Zutaten begrenzt.

Was passt als Beilage zum Pfundstopf?

Baguette oder kräftiges Bauernbrot nimmt die Sauce auf und ist für ein Buffet unkompliziert. Reis, Nudeln oder Kartoffeln machen den Teller noch sättigender; dann fallen die ausgegebenen Portionen entsprechend kleiner aus. Ein säuerlicher Blattsalat bringt einen frischen Gegenpol zur kräftigen Sauce.

Gedruckt am 20.09.2026https://plany.de/rezept/pfundstopf-aus-dem-backofen/

Gulasch nicht abwaschen, sondern austretenden Fleischsaft mit Küchenpapier aufnehmen und dieses sofort entsorgen. Sehr große Stücke auf ungefähr 3 cm angleichen. Hackfleisch mit zwei Gabeln in lockere, etwa walnussgroße Stücke teilen, ohne es fest zu kneten. Vom Bauchspeck die Schwarte entfernen und den Speck würfeln; Mettenden in etwa 2 cm dicke Scheiben schneiden. Anschließend Hände, Brett, Messer und Kontaktflächen reinigen.

04

Schritt 4: Gemüse, Fleisch und Wurst locker einschichten

Schon vorbereitet: Grob vorbereitetes Gemüse · Vorbereitetes Fleisch und Wurst

Zwiebeln und Paprika locker auf dem Bräterboden verteilen. Rind- und Schweinegulasch daraufgeben, anschließend Hackfleischstücke, Speckwürfel und Mettendenscheiben gleichmäßig dazwischen verteilen. Champignons obenauf legen. Nichts festdrücken; der Bräter darf nicht so hoch gefüllt sein, dass Sauce oder Dampf später den Deckelrand erreichen.

Sauce anrühren und im Ofen schmoren

05

Schritt 5: Ofen aufheizen und Würzbasis glattrühren

Zutaten: 20 g Knoblauch · 200 g Ajvar (mild) · 100 g Tomatenmark · 30 g Senf (mittelscharf) · 20 g Brauner Zucker · 20 g Salz (fein) · 8 g Paprikapulver (edelsüß) · 3 g Paprikapulver (geräuchert) · 3 g Schwarzer Pfeffer (gemahlen) · 2 g Getrocknete Chiliflocken

Ober-/Unterhitze auf 180 °C einstellen und den Garraum vollständig aufheizen lassen. Knoblauch fein hacken. In einer großen Schüssel Knoblauch, Ajvar, Tomatenmark, Senf, Zucker, Salz, beide Paprikapulver, Pfeffer und Chiliflocken mit einem Schneebesen zu einer gleichmäßigen Würzbasis verrühren. Am Schüsselboden dürfen keine Tomatenmark- oder Gewürznester bleiben.

06

Schritt 6: Sauce fertig rühren, verteilen und Bräter schließen

Zutaten: 800 g Stückige Tomaten aus der Dose · 500 g Passierte Tomaten · 300 ml Rinderfond (ungesalzen) · 250 g Schlagsahne

Schon vorbereitet: Locker geschichtete Rohmasse · Glatt gerührte Tomaten-Paprika-Würzbasis

Gehackte Tomaten, passierte Tomaten, ungesalzenen Rinderfond und Sahne mit der Würzbasis glattrühren. Die Sauce in breiten Bahnen über alle Bereiche der Schichtung verteilen. Mit einem langen Löffel an mehreren Stellen schmale Wege bis zum Boden öffnen, damit Flüssigkeit zwischen die Schichten läuft; die Rohmasse nicht vollständig durchmischen. Den freien Rand kontrollieren, den Deckel dicht aufsetzen und den Bräter ohne weitere Standzeit in den heißen Ofen stellen.

07

Schritt 7: Geschlossen im unteren Ofendrittel schmoren

Schon vorbereitet: Roher geschichteter Pfundstopf in Sauce

Den geschlossenen Bräter auf einem Rost im unteren Ofendrittel 2 Stunden garen. In der ersten Hälfte geschlossen lassen, damit die große Charge gleichmäßig aufheizt. Gegen Ende muss die Sauce auch in der Mitte deutlich blubbern. Bleibt der mittlere Bereich ruhig, zunächst geschlossen weitergaren und erst dann mit der Garprüfung fortfahren.

08

Schritt 8: Vorsichtig umrühren und Kerntemperatur prüfen

Schon vorbereitet: Geschlossen gegarter Pfundstopf

Den Deckel vom Körper weg anheben, damit der Dampf entweicht. Den Inhalt mit einem langen Löffel langsam vom Boden und Rand zur Mitte wenden. In mehreren der größten Hackfleischstücke und an einer kühleren Stelle mindestens 70 °C erreichen und 2 Minuten halten. Ist ein Messwert niedriger, den Bräter wieder schließen, weitere 15 Minuten garen und erneut prüfen.

09

Schritt 9: Offen bis zur sämigen Sauce fertig garen

Schon vorbereitet: Gegarer Pfundstopf

Sobald die Sicherheitsprüfung bestanden ist, den Pfundstopf ohne Deckel weitere 20 bis 30 Minuten garen. Nach 15 Minuten einmal vollständig über Boden, Ecken und Rand rühren. Die richtige Bindung ist erreicht, wenn die Sauce sichtbar an Fleisch und Gemüse haftet; ein freigestrichener Streifen auf dem Bräterboden soll sich erst allmählich wieder schließen. Wird sie vorher dicht, den Deckel wieder auflegen.

Prüfen, ruhen lassen und servieren

10

Schritt 10: Zartheit und Saucenbalance abschließend kontrollieren

Schon vorbereitet: Sämig fertig gegarter Pfundstopf

Je ein großes Stück Rind und Schwein entnehmen und anschneiden. Das Fleisch soll durchgehend heiß sein und beim Kauen zart nachgeben; harte Stücke benötigen weitere geschlossene Garzeit. Erst nach bestandener Temperatur- und Zartheitsprüfung die Sauce mit einem sauberen Löffel probieren. Sie soll kräftig tomatig und rauchig schmecken, ohne dass Salz, Chili oder Rauchpaprika die übrigen Aromen überdecken.

11

Schritt 11: Kurz ruhen lassen, heiß halten oder rasch abkühlen

Schon vorbereitet: Geprüfter servierfertiger Pfundstopf

Den Pfundstopf 10 Minuten geschlossen ruhen lassen und danach nochmals vom Boden her umrühren. Direkt aus dem Bräter servieren. Am Buffet muss auch der kühlste Bereich durchgehend 60 °C oder wärmer bleiben; den Topfinhalt dazu wiederholt vom Boden nach oben wenden. Nicht benötigte Reste zügig in mehrere flache saubere Behälter verteilen, rasch auf unter 7 °C abkühlen und abgedeckt kalt stellen; beim Aufwärmen erneut überall mindestens 70 °C für 2 Minuten erreichen.

Wie verhindere ich, dass Pfundstopf zu salzig wird?

Verwende ungesalzenen Fond und halte dich an die vollständige Zutatenliste, denn Speck, Mettenden, Ajvar und Senf bringen bereits Salz mit. Abschmecken erfolgt erst nach dem Garen, wenn diese Zutaten ihre Würze an die Sauce abgegeben haben. Die tatsächliche Salzbalance hängt von den gekauften Produkten ab und bleibt Teil des dokumentierten Küchenchecks.

Was ist bei gekühlten Pfundstopf-Resten zu beachten?

Verteile Reste zügig auf mehrere flache, saubere Behälter, damit sie rasch durchkühlen, und lagere sie abgedeckt im Kühlschrank. Beim Aufwärmen gründlich umrühren und an mehreren Stellen prüfen; der gesamte Inhalt muss erneut mindestens 70 °C für 2 Minuten erreichen. Nur die Portion erhitzen, die unmittelbar gegessen wird.

Kann ich Pfundstopf einfrieren?

Ja. Den fertig gegarten Pfundstopf zunächst schnell in flachen Behältern herunterkühlen. Danach bedarfsgerecht und mit möglichst wenig eingeschlossener Luft tiefkühlen. Zum Verwenden eine Portion über Nacht im Kühlschrank auftauen lassen und beim Erhitzen wiederholt umrühren, bis die sichere Temperatur überall erreicht ist. Aufgetaute Reste werden nicht ein zweites Mal eingefroren.