Plany
Alle Rezepte
VorspeisenHauptgerichteDessertsBeilagenFrühstückCocktailsGetränkeSnacks & Fingerfood
HauptgerichteDessertsKüchenwissen

Druckansicht wird vorbereitet

Rezept, Mengen und Druckoptionen werden geladen.

Plany

Mengen, Zeiten und Garzeichen am passenden Schritt.

Finde Rezepte nach Gericht oder Zutat und behalte beim Kochen jeden Schritt im Blick.

Rezepte

Alle RezepteHauptgerichteDessertsFrühstückSnacks & Fingerfood

Plany

KüchenwissenKüchenhelferÜber PlanyKontakt

Für Publisher

Plany RecipesFree, Premium & BusinessDokumentationPlug-in-Support

© 2026 PlanyBezahlte Inhalte sind gekennzeichnet; Partnerlinks tragen *.Plany nutzt KI-gestützte Werkzeuge für Inhalte, Darstellungen und Produktentwicklung.

DatenschutzHaftungsausschlussImpressum
Zum Ausdrucken

Druckansicht

Personen und Inhalt anpassen, anschließend drucken oder als PDF speichern.

Personen
Zum Rezept
Druckinhalt anpassen
Inhalte für den Ausdruck

Die Vorschau folgt dem Website-Theme; Papier und PDF bleiben weiß.

Schweinekoteletts in der Pfanne mit Kräuterbutter

Koteletts am Knochen erhalten in der heißen Pfanne eine goldbraune Kruste und garen danach in heller Kräuterbutter bis zum gemessenen sicheren Kern.

Schweinekoteletts in der Pfanne mit Kräuterbutter
Kategorie
Hauptgericht
Schwierigkeit
Einfach
Personen
2
Gesamtzeit
35 min
Vorbereitung
15 min
Kochen
15 min
Ruhezeit
5 min

Zutaten

Reicht für 2 Personen.

Koteletts

  • 2 Stück Schweinekoteletts am Knochen, ungepaniert

Würzung

  • 6 g Feines Meersalz
  • 1 g Schwarzer Pfeffer, frisch gemahlen

Pfanne

  • 20 ml Raffiniertes Rapsöl

Kräuterbutter

  • 30 g Süßrahmbutter
  • 2 Zehen Knoblauch
  • 2 Zweige Frischer Rosmarin
  • 2 Zweige Frischer Thymian

Zubereitung

Du kochst für 2 Personen. Alle Mengen in den Schritten sind bereits angepasst. Das Rezept hat 10 Schritte; die passenden Zutaten stehen direkt im Ablauf.

Aromen und Koteletts hygienisch vorbereiten

01

Schritt 1: Knoblauch und Kräuter vor dem Rohkontakt vorbereiten

Zutaten: 2 Zehen Knoblauch · 2 Zweige Frischer Rosmarin · 2 Zweige Frischer Thymian

Knoblauch auf einem sauberen Brett mit der flachen Messerseite andrücken. Rosmarin und Thymian verlesen und vollständig trocken tupfen. Alles auf einem sauberen Teller neben dem Herd bereitlegen. Erst danach die Arbeitsfläche für das rohe Fleisch einrichten, damit die Aromen nicht mit Fleischsaft in Berührung kommen.

02

Schritt 2: Koteletts trocknen, Fettrand einschneiden und Rohkontakt reinigen

Zutaten: 2 Stück Schweinekoteletts am Knochen, ungepaniert

Die Koteletts direkt aus der Kühlung nehmen und nicht abwaschen. Mit Einweg-Küchenpapier auf beiden Seiten, am Knochenansatz und am Fettrand trocken tupfen. Einen dicken Fettrand im Abstand von etwa 2 cm nur bis knapp vor das Fleisch einschneiden, damit sich die Stücke beim Braten weniger wölben. Benutztes Küchenpapier direkt in den Abfall geben. Koteletts auf einem ausschließlich dafür verwendeten Teller ablegen. Hände mit Seife waschen und trocknen; Messer, Brett, Verpackungsbereich und alle Rohkontaktflächen mit warmem Wasser und Spülmittel reinigen. Für gegartes Fleisch später einen frischen Teller verwenden.

03

Schritt 3: Koteletts unmittelbar vor dem Braten würzen

Zutaten: 6 g Feines Meersalz · 1 g Schwarzer Pfeffer, frisch gemahlen

Nährwerte

Richtwerte pro Person und für das gesamte Rezept.

Kalorien516.2 kcal1032.4 kcal gesamt
Kohlenhydrate1.56 g3.13 g gesamt
Protein27.9 g55.7 g gesamt
Fett44.5 g89 g gesamt

Eigene Notizen

Häufige Fragen

Wie lange brauchen Schweinekoteletts in der Pfanne?

Dicke, Gewicht, Knochenanteil, Pfanne und Herd verändern die Dauer. Die angegebenen Bratphasen sind ein Startpunkt, keine Freigabe. Entscheidend ist die Messung an beiden Koteletts: In der dicksten Fleischstelle müssen mindestens 70 °C zwei Minuten lang bestehen.

Wo messe ich die Kerntemperatur am Kotelett?

Führe einen sauberen dünnen Fühler seitlich bis in die dickste Fleischstelle. Die Spitze darf weder den Knochen noch die Pfanne berühren. Miss jedes Stück separat und halte den geforderten Temperatur-Zeit-Endpunkt an jeder Messstelle ein.

Warum werden Koteletts beim Braten trocken?

Sehr dünne Stücke, eine überfüllte Pfanne, dauerhaft hohe Hitze oder zu langes Weitergaren trocknen das Fleisch aus. Die Methode baut zuerst eine goldbraune Kruste auf, senkt dann die Hitze und beendet das Garen unmittelbar nach dem sicheren Temperatur-Zeit-Nachweis.

Kann ich Koteletts ohne Fleischthermometer sicher braten?

Für diesen Rezeptvertrag nein. Kruste, Druckgefühl, Fleischfarbe und austretender Saft zeigen Qualitätseigenschaften, beweisen aber den geforderten Endpunkt nicht. Ohne Thermometer lässt sich die sichere Freigabe beider Stücke nicht belastbar dokumentieren.

Soll Schweinekotelett vor dem Braten gewaschen oder temperiert werden?

Wasche rohes Fleisch nicht ab, weil Spritzwasser Keime verteilen kann. Nimm die Koteletts erst zur unmittelbaren Vorbereitung aus der Kühlung, tupfe sie mit Einwegpapier trocken und entsorge es sofort. Langes Temperieren bei Raumtemperatur ist für diese Methode nicht vorgesehen.

Warum wird der Fettrand eingeschnitten?

Ein dicker Fettrand zieht sich bei Hitze zusammen und kann das Kotelett wölben. Kurze Schnitte nur durch das Fett helfen, dass die Fleischflächen flach aufliegen. Schneide nicht tief in das Muskelfleisch, damit dort nicht unnötig Saft austritt.

Wie verhindere ich verbrannte Kräuterbutter?

Gib Butter, Knoblauch und Kräuter erst nach dem scharfen Anbraten bei deutlich reduzierter Hitze in die Pfanne. Die Butter soll hell schäumen und höchstens hellbraun werden. Dunkle oder schwarze Bestandteile werden nicht über das Fleisch gegeben.

Wie lagere und erhitze ich gebratene Koteletts?

Reste in einem flachen sauberen Behälter binnen weniger Stunden auf unter 7 °C kühlen, abgedeckt im Kühlschrank höchstens zwei bis drei Tage aufbewahren. Beim Wiedererhitzen müssen alle Fleischbereiche erneut mindestens 70 °C erreichen und diese Temperatur zwei Minuten lang halten.

Gedruckt am 20.09.2026https://plany.de/rezept/kotelett-braten-in-der-pfanne-saftig/
Schon vorbereitet:
Trockene rohe Koteletts mit eingeschnittenem Fettrand

Die vorbereiteten Koteletts auf beiden Fleischseiten und am Fettrand gleichmäßig mit Salz und Pfeffer würzen. Danach ohne Wartezeit zur vorgeheizten Pfanne wechseln. Die rohen Stücke dürfen nur mit der dafür vorgesehenen Zange berührt werden.

Kruste aufbauen und mit Kräuterbutter fertig garen

04

Schritt 4: Breite Pfanne kontrolliert vorheizen

Zutaten: 20 ml Raffiniertes Rapsöl

Eine schwere Pfanne wählen, in der beide Koteletts flach liegen und sich nicht berühren. Die Pfanne auf mittelhoher Stufe vorheizen, dann das Rapsöl hineingeben. Sobald das Öl dünnflüssig schimmert, aber noch nicht raucht, sofort weiterarbeiten. Beginnt es zu rauchen, die Pfanne von der Platte ziehen, abkühlen lassen und verbranntes Öl sicher entsorgen; erst mit frischem Öl neu starten.

05

Schritt 5: Erste Seite ruhig goldbraun anbraten

Schon vorbereitet: Gewürzte rohe Koteletts · Vorgeheizte Pfanne mit schimmerndem Rapsöl

Die gewürzten Koteletts mit der Zange in das heiße Öl legen; zwischen den Stücken muss Luft bleiben. Etwa 2 Minuten nicht verschieben. Die Unterseite soll zusammenhängend goldbraun sein, darf aber keine schwarzen Stellen zeigen. Haftet sie noch fest, nur kurz weiterbraten und erneut vorsichtig mit der Zange prüfen, statt das Fleisch loszureißen.

06

Schritt 6: Zweite Seite und Fettrand bräunen

Schon vorbereitet: Auf einer Seite goldbraun angebratene Koteletts

Die Koteletts mit der Zange wenden und die zweite Seite etwa 1,5 bis 2 Minuten bis zu einer gleichmäßigen goldbraunen Kruste braten. Anschließend jedes Stück standsicher mit der Zange am Fettrand halten, bis dieser goldene Stellen zeigt. Schwarze Bereiche vermeiden. Danach beide Koteletts wieder flach in die Pfanne legen.

07

Schritt 7: Hitze senken und Kräuterbutter aufschäumen

Zutaten: 30 g Süßrahmbutter

Schon vorbereitet: Vorbereiteter Knoblauch und trockene Kräuter · Rundum goldbraun angebratene Koteletts

Die Herdstufe deutlich reduzieren und die Süßrahmbutter neben die Koteletts geben. Sobald sie hell schäumt, vorbereiteten Knoblauch und Kräuter hineinlegen. Die Butter darf nussig duften, bleibt aber hellbraun. Werden Butter, Knoblauch oder Kräuter dunkel oder schwarz, die Pfanne sofort von der Hitze ziehen und die verbrannten Bestandteile nicht servieren.

08

Schritt 8: Mit Butter übergießen und sicher durchgaren

Schon vorbereitet: Gebräunte Koteletts in heller Kräuterbutter

Die Koteletts bei sanfter Hitze wiederholt mit der schäumenden Kräuterbutter übergießen und mehrmals wenden. Nach etwa 3 Minuten jedes Kotelett genau einmal seitlich an der dicksten Stelle messen, ohne den Knochen zu berühren. Sie sind fertig, wenn sie schön gebräunt sind und im Kern mindestens 70 °C erreichen und diese Temperatur 2 Minuten halten.

09

Schritt 9: Auf einem frischen Teller ruhen lassen

Schon vorbereitet: Gebratene Koteletts

Die sicher gegarten Koteletts mit einer sauberen Zange auf einen frischen vorgewärmten Teller legen und 5 Minuten offen ruhen lassen. Nicht auf den Rohfleischteller zurücklegen und nicht dicht in Folie wickeln. Die Pfanne von der Hitze nehmen; nur helle, nicht verbrannte Kräuterbutter später zum Servieren verwenden.

Sauber servieren

10

Schritt 10: Koteletts ohne erneute Garprobe servieren

Schon vorbereitet: Geruhte Koteletts

Die geruhten Koteletts am Stück servieren oder mit einem sauberen Messer quer zur Faser vom Knochen lösen. Nur die helle aromatische Butter ohne schwarze Kräuter- oder Knoblauchstücke darübergeben. Nicht zur Garprüfung anschneiden: Der Temperatur-Zeit-Nachweis wurde bereits vor der Ruhephase für beide Stücke erbracht.

Welche Allergene enthält die Kräuterbutter?

Süßrahmbutter enthält Milch. Für Butter, Gewürze und weitere konkret verwendete Packungsprodukte gelten zusätzlich deren Zutaten-, Allergen- und Spurenhinweise. Bei einer nötigen milchfreien Anpassung ist ein eigener Pfannen- und Geschmackstest erforderlich.

Weshalb bleiben die Nährwertfelder für diese Koteletts leer?

Knochen, nicht verzehrter Fettrand, austretender Fleischsaft sowie Öl- und Butterreste in der Pfanne verändern die tatsächlich verzehrte Menge. Produktetiketten, Garverlust, essbare Endgewichte und reale Portionen fehlen ebenfalls. Eine Zahlenanzeige würde deshalb ungemessene Vollverwertung vortäuschen.