Plany
Alle Rezepte
VorspeisenHauptgerichteDessertsBeilagenFrühstückCocktailsGetränkeSnacks & Fingerfood
HauptgerichteDessertsKüchenwissen

Druckansicht wird vorbereitet

Rezept, Mengen und Druckoptionen werden geladen.

Plany

Mengen, Zeiten und Garzeichen am passenden Schritt.

Finde Rezepte nach Gericht oder Zutat und behalte beim Kochen jeden Schritt im Blick.

Rezepte

Alle RezepteHauptgerichteDessertsFrühstückSnacks & Fingerfood

Plany

KüchenwissenKüchenhelferÜber PlanyKontakt

Für Publisher

Plany RecipesFree, Premium & BusinessDokumentationPlug-in-Support

© 2026 PlanyBezahlte Inhalte sind gekennzeichnet; Partnerlinks tragen *.Plany nutzt KI-gestützte Werkzeuge für Inhalte, Darstellungen und Produktentwicklung.

DatenschutzHaftungsausschlussImpressum
Zum Ausdrucken

Druckansicht

Personen und Inhalt anpassen, anschließend drucken oder als PDF speichern.

Personen
Zum Rezept
Druckinhalt anpassen
Inhalte für den Ausdruck

Die Vorschau folgt dem Website-Theme; Papier und PDF bleiben weiß.

Empanadas mit hausgemachtem Teig und Rinderfüllung

Gebackene Empanadas mit mürbem Butterteig und einer würzigen, vollständig gegarten Rinderfüllung aus Ei, Oliven und Paprika.

Empanadas mit hausgemachtem Teig und Rinderfüllung
Kategorie
Snack/Fingerfood
Schwierigkeit
Mittel
Personen
6
Gesamtzeit
2 h 55 min
Vorbereitung
1 h 10 min
Kochen
45 min
Ruhezeit
1 h

Zutaten

Reicht für 6 Personen. Ergibt 12 Empanadas. Pro Person: 2 Empanadas mit Rinderfüllung und Limette.

Für den Teig

  • 480 g Weizenmehl Type 550

Für Teig und Füllung

  • 2 TL Feines Meersalz

Für den Teig

  • 100 g Kalte Butter

Für Teig, Füllung und Eistreiche

  • 4 Stück Eier (Größe M)

Für den Teig

  • 170 ml Kaltes Wasser
  • 1 EL Weißweinessig

Für die Rinderfüllung

  • 2 EL Sonnenblumenöl
  • 1 Stück Zwiebel
  • 1 Stück Rote Paprika
  • 2 Zehe Knoblauch
  • 400 g Rinderhackfleisch
  • 2 EL Tomatenmark
  • 1,5 TL Kreuzkümmel (gemahlen)
  • 1 TL Paprikapulver (edelsüß)
  • 1 TL Oregano (getrocknet)
  • 0,25 TL Getrocknete Chiliflocken
  • 80 ml Rinderfond
  • 60 g Grüne Oliven (entsteint)
  • 0,5 TL Schwarzer Pfeffer (gemahlen)

Zum Bestreichen

  • 1 EL Vollmilch

Zum Servieren

  • 1 Stück Limette

Zubereitung

Für 6 Personen bereitest du insgesamt 12 Empanadas zu. Pro Person: 2 Empanadas mit Rinderfüllung und Limette. Alle Mengen in den Schritten sind bereits angepasst. Das Rezept hat 12 Schritte; die passenden Zutaten stehen direkt im Ablauf.

Empanadas-Teig vorbereiten

01

Schritt 1: Mehl, Salz und kalte Butter krümelig mischen

Zutaten: 480 g Weizenmehl Type 550 · 1 TL Feines Meersalz · 100 g Kalte Butter

Mehl und den für den Teig vorgesehenen Salzanteil gleichmäßig vermischen. Die kalte Butter in kleine Würfel schneiden und mit einem Teigmischer oder den Fingerspitzen zügig einarbeiten. Aufhören, sobald die Mischung groben, gleichmäßig feuchten Krümeln ähnelt und keine großen Butterstücke mehr enthält; die Butter darf dabei nicht schmierig werden.

02

Schritt 2: Flüssigkeit einarbeiten und den Teig schließen

Zutaten: 1 Stück Eier (Größe M) · 170 ml Kaltes Wasser · 1 EL Weißweinessig

Schon vorbereitet: Krümelige Mehl-Butter-Mischung

Ei, kaltes Wasser und Weißweinessig miteinander verrühren und gleichmäßig über die Krümelmischung gießen. Zuerst eine Gabel, danach nur kurz die Hände verwenden, bis sämtliche trockenen Mehlnester aufgenommen sind. Der fertige Teig soll geschlossen zusammenhalten, dabei aber kühl und matt bleiben; elastisches Auskneten würde die gebackene Hülle unnötig fest machen.

03

Schritt 3: Teig flach gedrückt kühlen

Schon vorbereitet: Roher Empanadas-Teig

Den Teig zu einer flachen Scheibe formen und dicht abdecken. Im Kühlschrank mindestens 45 Minuten ruhen lassen. Danach soll er durchgehend kühl, fest und dennoch ohne Risse biegsam sein. Zieht er sich beim Ausrollen stark zusammen, weitere 10 Minuten abgedeckt ruhen lassen.

Nährwerte

Richtwerte pro Person und für das gesamte Rezept.

Kalorien697.1 kcal4182.7 kcal gesamt
Kohlenhydrate62.8 g376.6 g gesamt
Protein26.6 g159.6 g gesamt
Fett37.4 g224.3 g gesamt

Eigene Notizen

Häufige Fragen

Sind das originale argentinische Empanadas?

Nein, denn in Argentinien unterscheiden sich Teig, Füllung, Würzung und Garmethode je nach Provinz. Diese alltagstaugliche Ofenvariante ist mit Rindfleisch, Zwiebel, Ei, Oliven und Gewürzen argentinisch inspiriert, beansprucht aber keine regionale Originalrezeptur.

Wie viele Empanadas ergibt das Rezept?

Die Teig- und Füllungsmenge ist auf zwölf mittelgroße Empanadas ausgelegt. Gleich schwere Teigstücke und gleichmäßig verteilte Füllung sorgen dafür, dass alle Teigtaschen zur selben Zeit durchbacken und die Nährwerte sinnvoll je Stück angegeben werden können.

Warum muss die Rinderfüllung vor dem Formen kalt sein?

Warme Füllung erweicht die Butter im Teig, erzeugt Kondensfeuchte und erschwert eine dichte Naht. Die vollständig gegarte Füllung wird deshalb zügig flach heruntergekühlt und erst bei höchstens 7 °C eingefüllt.

Wie wird das Rinderhackfleisch sicher verarbeitet?

Hackfleisch bleibt bis zur Zubereitung gekühlt und wird innerhalb des Verbrauchsdatums, lose gekauft möglichst am Einkaufstag, verarbeitet. Rohfleischkontakt wird von anderen Lebensmitteln getrennt. Die Füllung erreicht an mehreren Stellen mindestens 70 °C und hält diese Temperatur 2 Minuten.

Kann ich die Empanadas vorbereiten und später backen?

Ja. Verwende ausschließlich vollständig gekühlte Füllung, stelle die geformten Teigtaschen sofort abgedeckt in den Kühlschrank und backe sie noch am selben Tag. Die Eistreiche kommt unmittelbar vor dem Backen darauf; anschließend muss die Füllung wieder vollständig heiß werden.

Kann ich Empanadas einfrieren?

Ja. Die frisch geformten, noch unbestrichenen Empanadas zunächst einzeln festfrieren und anschließend luftdicht verpacken. Direkt gefroren backen, die Eistreiche erst vorher auftragen und mit einem Thermometer kontrollieren, dass auch die Mitte vollständig durcherhitzt ist.

Warum platzen Empanadas beim Backen auf?

Häufig sind die Füllung zu warm, die Ränder verschmutzt oder die Taschen überfüllt. Kalte trocken-saftige Füllung, ein sauberer freier Rand, herausgedrückte Luft, eine lückenlose Doppelversiegelung und kleine Dampfschlitze verhindern das Aufplatzen.

Welche Allergene enthalten die Empanadas?

Enthalten sind die Allergene Weizen, Ei und Milch. Rinderfond und andere verarbeitete Zutaten können je nach Produkt weitere Allergene oder Spuren enthalten. Maßgeblich sind deshalb immer die Zutatenliste und Allergenhinweise der verwendeten Packungen.

Gedruckt am 20.09.2026https://plany.de/rezept/empanadas-rezept-hausgemachter-teig-rinderfuellung/

Rinderfüllung vollständig garen und kühlen

04

Schritt 4: Eier hart kochen und grob hacken

Zutaten: 2 Stück Eier (Größe M)

Die Eier in einem Topf mit kaltem Wasser bedecken, aufkochen und ab Kochbeginn 9 Minuten sanft sieden lassen. Anschließend kalt abschrecken, vollständig auskühlen lassen, schälen und grob hacken. Eiweiß und Eigelb sollen fest sein; die Stücke bis zur Verwendung abgedeckt kühl stellen.

05

Schritt 5: Zwiebel, Paprika und Knoblauch weich dünsten

Zutaten: 2 EL Sonnenblumenöl · 1 Stück Zwiebel · 1 Stück Rote Paprika · 2 Zehe Knoblauch

Zwiebel und Paprika klein würfeln, den Knoblauch fein hacken. Das Sonnenblumenöl in einer breiten Pfanne erhitzen. Zwiebel und Paprika bei mittlerer Hitze dünsten, bis die Zwiebel glasig und die Paprika weich ist. Den Knoblauch kurz mitdünsten, ohne ihn zu bräunen. Das Gemüse an den Pfannenrand schieben.

06

Schritt 6: Rinderhack vollständig durchgaren und würzen

Zutaten: 400 g Rinderhackfleisch · 2 EL Tomatenmark · 1,5 TL Kreuzkümmel (gemahlen) · 1 TL Paprikapulver (edelsüß) · 1 TL Oregano (getrocknet) · 0,25 TL Getrocknete Chiliflocken

Schon vorbereitet: Weich gedünstetes Gemüse

Das Rinderhack in die freie heiße Pfannenfläche geben, sofort mit dem Kochlöffel in kleine Krümel teilen und mit dem Gemüse vermischen. Utensilien nach Kontakt mit rohem Hack vor weiterer Verwendung reinigen. Weiterbraten, bis keine rohen Stellen mehr sichtbar sind. Tomatenmark und Gewürze einrühren und rösten, bis die Masse duftet. An mehreren Stellen mindestens 70 °C erreichen und 2 Minuten halten.

07

Schritt 7: Füllung trocken-saftig einkochen und zügig kühlen

Zutaten: 80 ml Rinderfond · 60 g Grüne Oliven (entsteint) · 1 TL Feines Meersalz · 0,5 TL Schwarzer Pfeffer (gemahlen)

Schon vorbereitet: Gehackte hart gekochte Eier · Vollständig gegarte gewürzte Hackbasis

Rinderfond angießen und unter regelmäßigem Rühren einkochen, bis beim Durchziehen des Kochlöffels keine freie Flüssigkeit mehr in die Spur läuft. Oliven grob hacken und mit dem restlichen Salz und Pfeffer einrühren. Die Füllung flach in eine saubere Schale geben, nur kurz abdampfen lassen und zügig im Kühlschrank auf höchstens 7 °C kühlen. Erst dann die gehackten Eier unterheben und die Füllung bis zum Formen abgedeckt kalt halten.

Zwölf Empanadas formen und backen

08

Schritt 8: Teig in gleichmäßige runde Scheiben ausrollen

Schon vorbereitet: Gekühlter Empanadas-Teig

Ein Blech mit Backpapier belegen. Den Ofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze aufheizen, bis die Zieltemperatur vollständig erreicht ist. Den gekühlten Teig in zwölf gleich schwere Stücke teilen. Jedes Stück rund und etwa 2 mm dünn auf ungefähr 14 cm Durchmesser ausrollen. Die Scheiben abdecken; weiche oder klebrige Scheiben vor dem Füllen kurz wieder kühlen.

09

Schritt 9: Kalt füllen und die Ränder dicht versiegeln

Schon vorbereitet: Kalte trocken-saftige Rinderfüllung · Gleichmäßige runde Empanadas-Teigscheiben

Die kalte Füllung gleichmäßig auf die Mitte der Teigscheiben verteilen und rundherum einen sauberen Rand frei lassen. Jede Scheibe zum Halbmond falten und die Luft um die Füllung sanft herausdrücken. Die Ränder zuerst lückenlos mit den Fingern, anschließend mit einer Gabel fest verschließen. Undichte Stellen sofort nachdrücken.

10

Schritt 10: Dünn bestreichen und Dampfschlitze setzen

Zutaten: 1 Stück Eier (Größe M) · 1 EL Vollmilch

Schon vorbereitet: Dicht gefüllte rohe Empanadas

Ei und Vollmilch glatt verquirlen. Die Empanadas mit Abstand auf das vorbereitete Blech setzen und die Oberseiten dünn bestreichen; die verschlossenen Schnittkanten aussparen. In jede Oberseite zwei kurze Dampfschlitze schneiden, ohne bis zur Unterseite durchzustechen. Bis zum Einschieben in den vollständig vorgeheizten Ofen kühl halten.

11

Schritt 11: Goldbraun und im Kern vollständig heiß backen

Schon vorbereitet: Bestrichene backfertige Empanadas

Die geformten Teigtaschen in der Ofenmitte backen. Nach 20 Minuten eine große Empanada prüfen: Die Oberfläche soll gleichmäßig goldbraun, die Unterseite trocken und die Naht fest sein. Ein Thermometer durch einen Dampfschlitz in die Mitte der Füllung führen. Sobald sie mindestens 70 °C erreicht, noch 2 Minuten weiterbacken; insgesamt sind meist 22 bis 25 Minuten nötig.

12

Schritt 12: Kurz setzen lassen und mit Limette servieren

Zutaten: 1 Stück Limette

Schon vorbereitet: Vollständig gebackene Empanadas

Die Empanadas 5 Minuten auf dem Blech setzen lassen, dann auf ein Gitter oder eine Platte geben. Die Limette waschen, trocknen, in Spalten schneiden und dazu reichen. Die Teigtaschen warm servieren. Reste spätestens nach 2 Stunden abgedeckt kühlen und beim Aufwärmen erneut vollständig durcherhitzen.