Plany
Alle Rezepte
VorspeisenHauptgerichteDessertsBeilagenFrühstückCocktailsGetränkeSnacks & Fingerfood
HauptgerichteDessertsKüchenwissen

Druckansicht wird vorbereitet

Rezept, Mengen und Druckoptionen werden geladen.

Plany

Mengen, Zeiten und Garzeichen am passenden Schritt.

Finde Rezepte nach Gericht oder Zutat und behalte beim Kochen jeden Schritt im Blick.

Rezepte

Alle RezepteHauptgerichteDessertsFrühstückSnacks & Fingerfood

Plany

KüchenwissenKüchenhelferÜber PlanyKontakt

Für Publisher

Plany RecipesFree, Premium & BusinessDokumentationPlug-in-Support

© 2026 PlanyBezahlte Inhalte sind gekennzeichnet; Partnerlinks tragen *.Plany nutzt KI-gestützte Werkzeuge für Inhalte, Darstellungen und Produktentwicklung.

DatenschutzHaftungsausschlussImpressum
Zum Ausdrucken

Druckansicht

Personen und Inhalt anpassen, anschließend drucken oder als PDF speichern.

Personen
Zum Rezept
Druckinhalt anpassen
Inhalte für den Ausdruck

Die Vorschau folgt dem Website-Theme; Papier und PDF bleiben weiß.

Djuvec Reis mit Ajvar – tomatig und körnig

Djuvec Reis mit Ajvar, Paprika und Erbsen wird pilawartig im Topf gegart. Klare Zeit- und Garzeichen halten die Körner locker.

Djuvec Reis mit Ajvar – tomatig und körnig
Kategorie
Beilage
Schwierigkeit
Einfach
Personen
4
Gesamtzeit
50 min
Vorbereitung
15 min
Kochen
30 min
Ruhezeit
5 min

Zutaten

Reicht für 4 Personen.

Für den Djuvec Reis

  • 250 g parboiled Langkornreis
  • 1 Stück gelbe Zwiebel
  • 2 Stück Knoblauchzehen
  • 1 Stück Rote Paprika
  • 2 EL Sonnenblumenöl
  • 30 g Tomatenmark zweifach konzentriert
  • 120 g Ajvar
  • 200 g gehackte Tomaten aus der Dose
  • 350 ml glutenfreie Gemüsebrühe
  • 120 g Erbsen tiefgekühlt

Würzung und Finish

  • 1,5 TL edelsüßes Paprikapulver
  • 0,5 TL geräuchertes Paprikapulver
  • 1 TL feines Meersalz
  • 0,5 TL schwarzer Pfeffer frisch gemahlen
  • 1 TL Rohrohrzucker
  • 6 g glatte Petersilie

Zubereitung

Du kochst für 4 Personen. Alle Mengen in den Schritten sind bereits angepasst. Das Rezept hat 9 Schritte; die passenden Zutaten stehen direkt im Ablauf.

Gemüsebasis vorbereiten

01

Schritt 1: Reis gründlich spülen und abtropfen lassen

Zutaten: 250 g parboiled Langkornreis

Den Reis in ein feinmaschiges Sieb füllen und 1 bis 2 Minuten unter kaltem Wasser gründlich durchspülen. Die Körner dabei mehrfach wenden; beendet wird das Spülen, sobald nur noch leicht getrübtes Wasser abläuft. Anschließend 2 Minuten gründlich abtropfen lassen. Nicht einweichen: Die Körner sollen nur von loser Oberflächenstärke befreit werden.

02

Schritt 2: Zwiebel und Paprika ohne Bräunung garen

Zutaten: 1 Stück gelbe Zwiebel · 1 Stück Rote Paprika · 2 EL Sonnenblumenöl

Die mittelgroße Zwiebel schälen und fein würfeln. Die große Paprika waschen, entkernen und in kleine, gleichmäßige Würfel schneiden. Einen breiten Topf auf mittlere Stufe stellen und das Öl darin kurz warm werden lassen. Zwiebel und Paprika 6 bis 8 Minuten unter gelegentlichem Rühren garen, bis die Zwiebel glasig und die Paprika merklich weicher ist. Auf der Gemüseoberfläche dürfen sich keine dunklen Röststellen bilden.

03

Schritt 3: Knoblauch, Tomatenmark und Gewürze rösten

Zutaten: 2 Stück Knoblauchzehen · 30 g Tomatenmark zweifach konzentriert · 1,5 TL edelsüßes Paprikapulver · 0,5 TL geräuchertes Paprikapulver · 1 TL Rohrohrzucker

Nährwerte

Richtwerte pro Person und für das gesamte Rezept.

Kalorien390.7 kcal1562.6 kcal gesamt
Kohlenhydrate63.9 g255.7 g gesamt
Protein8.6 g34.4 g gesamt
Fett9.82 g39.3 g gesamt

Eigene Notizen

Häufige Fragen

Was ist Djuvec Reis?

Djuvec Reis ist ein würziger Reis mit Paprika und Tomate aus der Balkanküche. Diese Beilagenversion erhält durch Ajvar, zwei Paprikagewürze und Erbsen ihre kräftige Farbe und ihr süßlich-pikantes Aroma.

Warum wird Djuvec Reis matschig?

Häufige Ursachen sind ungespülter Reis, zu hohe Hitze, kräftiges Rühren während des Garens oder zu viel freie Flüssigkeit am Ende. Den Reis gründlich abtropfen lassen, nur sehr leise zugedeckt garen und erst nach der Ruhezeit mit einer Gabel auflockern.

Welcher Reis eignet sich für Djuvec Reis?

Parboiled Langkornreis ist für dieses Rezept besonders zuverlässig, weil seine Körner beim Garen stabil bleiben. Andere Reissorten nehmen Flüssigkeit unterschiedlich auf und benötigen deshalb eine eigene Garzeit und Flüssigkeitsabstimmung; Risotto- oder Milchreis sind hier nicht geeignet.

Woran erkenne ich, dass der Djuvec Reis gar ist?

Auf der Oberfläche zeigen sich Dampfkrater, am Topfboden steht keine freie Flüssigkeit mehr und die Körner sind weich mit leichtem Biss. Nach der abgedeckten Ruhezeit sollen sie sich mit einer Gabel voneinander lösen, ohne zu zerfallen.

Soll ich milden oder scharfen Ajvar verwenden?

Beides funktioniert. Milder Ajvar ergibt eine familienfreundliche Paprikanote, scharfer Ajvar bringt deutlich mehr Schärfe. Da Salz und Schärfe je nach Produkt variieren, den fertigen Reis erst nach dem Auflockern abschließend beurteilen.

Kann ich Djuvec Reis vorbereiten?

Die Tomaten-Ajvar-Basis lässt sich bis zum Ende des Saucenschritts vorbereiten. Danach zügig abkühlen, abgedeckt kühlen und vor dem Weiterkochen vollständig erhitzen. Den Reis erst kurz vor dem Essen darin garen, damit die Körner locker bleiben.

Wie bewahre ich gekochten Djuvec Reis sicher auf?

Reste sofort in flache Behälter verteilen, rasch abkühlen und bei höchstens 7 °C kühlen. Möglichst am nächsten Tag verbrauchen und vor dem Essen vollständig durcherhitzen. Reis, der längere Zeit lauwarm oder ungekühlt stand, entsorgen: Bereits gebildete hitzestabile Bakterientoxine werden durch erneutes Erhitzen nicht zuverlässig unschädlich.

Ist dieser Djuvec Reis vegan und glutenfrei?

Die aufgeführten Grundzutaten sind pflanzlich, und im Rezept ist glutenfreie Gemüsebrühe vorgesehen. Bei Ajvar und Brühe dennoch die aktuelle Zutaten- und Allergenkennzeichnung prüfen, insbesondere auf tierische Zusätze, Sellerie, glutenhaltige Bestandteile und mögliche Spuren. Eine zertifiziert glutenfreie Zubereitung setzt außerdem eine entsprechend kontrollierte Küche voraus.

Gedruckt am 20.09.2026https://plany.de/rezept/djuvec-reis-mit-ajvar/
Schon vorbereitet:
Angeschwitzte Gemüsebasis

Die Knoblauchzehen häuten, sehr fein zerkleinern und in die angeschwitzte Gemüsebasis streuen. Unter stetigem Wenden 30 Sekunden erhitzen; ihr Duft muss klar wahrnehmbar werden. Tomatenmark, beide Paprikapulver und Zucker einarbeiten und 45 bis 60 Sekunden rösten, bis die Masse dunkler, glänzend und aromatisch ist. Sobald das Paprikapulver kräftig duftet, ohne Wartezeit mit dem nächsten Schritt fortfahren, damit es nicht bitter wird.

04

Schritt 4: Ajvar und Tomaten zu einer Sauce verbinden

Zutaten: 120 g Ajvar · 200 g gehackte Tomaten aus der Dose

Schon vorbereitet: Geröstete Würzbasis

Ajvar und die gehackten Tomaten samt Saft einrühren und dabei den Topfboden gründlich lösen. Die Mischung 2 bis 3 Minuten mit kleinen Blasen reduzieren. Danach soll sie gleichmäßig rot und leicht gebunden sein; beim Durchziehen mit dem Kochlöffel bleibt für einen Moment eine Spur am Topfboden sichtbar.

Djuvec Reis garen und fertigstellen

05

Schritt 5: Reis mit der Tomaten-Ajvar-Basis überziehen

Schon vorbereitet: Abgetropfter Parboiled-Reis · Tomaten-Ajvar-Basis

Den abgetropften Reis zur Tomaten-Ajvar-Basis geben und etwa 1 Minute behutsam wenden, bis jedes Korn dünn mit Sauce überzogen ist. Den Topfboden dabei wiederholt freiziehen, damit Reis und Tomatenmark nicht ansetzen.

06

Schritt 6: Mit heißer Brühe zugedeckt vorgaren

Zutaten: 350 ml glutenfreie Gemüsebrühe · 1 TL feines Meersalz · 0,5 TL schwarzer Pfeffer frisch gemahlen

Schon vorbereitet: Reis in Tomaten-Ajvar-Basis

Die heiße Brühe angießen, Salz und Pfeffer einrühren und alles einmal deutlich aufkochen lassen. Die Hitze sofort auf die kleinste Stufe reduzieren, den Deckel dicht auflegen und den Reis 12 bis 15 Minuten sehr leise garen. In dieser Zeit nicht umrühren und den Deckel möglichst geschlossen lassen. Bereit für die Erbsen ist der Reis, wenn sich kleine Dampfkrater zeigen, zwischen den Körnern kaum noch Flüssigkeit steht und ein Probekorn im Kern noch leicht fest ist.

07

Schritt 7: Erbsen auflegen und fertig garen

Zutaten: 120 g Erbsen tiefgekühlt

Schon vorbereitet: Vorgegarter Djuvec Reis

Die tiefgekühlten Erbsen gleichmäßig auf dem Reis verteilen, ohne die Körner umzurühren. Den Deckel sofort wieder auflegen und 4 bis 5 Minuten weitergaren. Am Ende müssen die Erbsen vollständig heiß, die Reiskörner weich mit leichtem Biss und am Topfboden keine freie Flüssigkeit mehr sichtbar sein. Steht noch Flüssigkeit zwischen den Körnern, zugedeckt 1 bis 2 Minuten weitergaren und erneut prüfen.

08

Schritt 8: Abgedeckt ausquellen lassen

Schon vorbereitet: Fertig gegarter Djuvec Reis

Den Topf von der heißen Kochstelle ziehen und den Reis bei geschlossenem Deckel 5 Minuten ruhen lassen. Der eingeschlossene Dampf verteilt die Restfeuchte; den Deckel während dieser Zeit nicht anheben und den Reis noch nicht bewegen.

09

Schritt 9: Petersilie vorbereiten und Reis auflockern

Zutaten: 6 g glatte Petersilie

Schon vorbereitet: Geruhter Djuvec Reis

Die Petersilie waschen, sorgfältig trocken schütteln und Blätter sowie zarte Stiele fein hacken. Den Reis anschließend mit einer Gabel vom Rand zur Mitte hin vorsichtig auflockern und die vorbereitete Petersilie unterheben. Ein Reiskorn probieren; der fertige Djuvec Reis soll locker, gleichmäßig tomatig und saftig wirken, aber keine Flüssigkeit am Topfboden bilden. Direkt servieren.